문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:xibe:4_ss:52_poss:52_poss [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:xibe:4_ss:52_poss:52_poss [2021/08/24 00:28] (현재) 김혜 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 52_poss : 소유 (possession) 100% | + | # 52_poss : 소유 (possession) |
| #### 인칭 소유 표기 | #### 인칭 소유 표기 | ||
| 줄 19: | 줄 19: | ||
| {{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:657) | {{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:657) | ||
| əni[-ni] dʐaq arə-maχəi, xəxə[-ni] vɛlɡian dunda-maχəi | əni[-ni] dʐaq arə-maχəi, xəxə[-ni] vɛlɡian dunda-maχəi | ||
| - | mother-3POSS food make—PROG wife-3POSS pig feed—PROG | + | mother-3POSS food make-PROG wife-3POSS pig feed-PROG |
| (그의) 어머니가 밥을 만들고 있고 (그의) 와이프가 돼지를 먹이고 있다. | (그의) 어머니가 밥을 만들고 있고 (그의) 와이프가 돼지를 먹이고 있다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 49: | 줄 49: | ||
| {{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:659) | {{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:659) | ||
| agə[-niŋ]-əv dʐun bu-me ila | agə[-niŋ]-əv dʐun bu-me ila | ||
| - | bother-POSS-ACC borrow give-CVB stand-IMP | + | bother-POSS-ACC borrow give-CVB stand.IMP |
| 형의 것을 빌려서 쓰라! | 형의 것을 빌려서 쓰라! | ||
| }}} | }}} | ||