차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yakut:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2018/08/19 09:53]
최문정
+++ doc:yakut:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2021/01/22 11:14] (현재)
최문정 [음운 규칙이 아닌 전통에 따라 이루어지는 음운 교체]
@@ 줄 7: / 줄 7: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- маска : 나무 위에 (мас+ -га)
+- мас : 나무 + -га : 위에 -> маска : 나무 위에
 }}}
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- тахсыы : 출구 (таҕыс + ыы)
+- таҕыс : 나가다 + -ыы : NMLZ -> тахсыы : 출구
 }}}
@@ 줄 23: / 줄 23: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- аппар : 나의 말의 (ат + бар)
+- ат : 말 + -бар : POSS.1SG.DAT (м : POSS.1SG, ҕар : DAT) -> аппар : 나의 말에게
 }}}
@@ 줄 31: / 줄 31: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- акка : 말을 (ат + -га)
+- ат : 말 + -га : DAT -> акка : 말에게
 }}}
@@ 줄 39: / 줄 39: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- мастар : 나무들 (мас + лар)
+- мас : 나무 + -лар : PL -> мастар : 나무들
 }}}
@@ 줄 47: / 줄 47: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- баҕана : 기둥 (маңана)
+- баҕана : 기둥 (표준어) & маңана : 기둥 (방언)
 }}}
@@ 줄 55: / 줄 55: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- төрдүс : 넷째 (төрт + үс)
+- түөрт : 4 + -үс : ORDZ -> төрдүс : 넷째
 }}}
+- sleptsov2005에 따르면 4 - төөрт
 ###### 무성음화
@@ 줄 63: / 줄 65: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- тахса : 나가면서 (таҕыс + -а)
+- таҕыс : 나가다 + -а : CVB -> тахса : 나가면서
 }}}
@@ 줄 76: / 줄 78: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- үөрдэр : 떼, 무리 (үөр + лар)
+- үөр : 떼 + -лар : PL -> үөрдэр : 떼, 무리
 }}}
-- -лар의 л은 –р로 끝나는 동사에 결합시 동일한 음으로 교체된다.
+- -лар의 л은 –р로 끝나는 분사에 결합시 동일한 음으로 교체된다.
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- көтөллөр : 새들 (көтөр + лөр)
+- көтөр : 새 + -лөр : PL -> көтөллөр : 새들
 }}}
@@ 줄 91: / 줄 93: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-көтөр-дөр көтөл-лөр
+көт-өрдөр көтөл-лөр
 fly-3PL bird-PL
-새들이 날아간다
+새들이 날아간다(확인요3인칭복수어미)
 }}}
@@ 줄 100: / 줄 102: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- доҕоттор : 친구들 (доҕор + лар)
+- доҕор : + -лар : PL-> доҕоттор : 친구들
-- хотуттар : 여자 주인 (хотун + лар)
+- хотун : 여주인 + -лар : PL -> хотуттар : 여주인들
-- тойоттор : 주인 (тойон + лар)
+- тойон : 주인 + -лар : PL -> тойоттор : 주인들
 }}}
@@ 줄 108: / 줄 110: @@
 - 복수를 만드는 이러한 방법은 다른 명사들에도 점차 적용된다.
 - орун(장소) 유형의 어간에서 모음으로 시작되는 접사가 첨가된 후 고모음이 탈락될 때 일어나는 자음동화는 명사류와 동사에서 다르게 나타난다.
-- 명사에서는 고모음이 탈락될 때, 어간말음 н은 선행공명음을 동화시킨다. 동사에서는 선행공명음이 후행음을 동화시키거나, 모음 탈락이 일어나지 ㅇ낳는다. 즉 동화과정이 문법 형태를 구별하는 또 하나의 수단이 되는 것이다.
+- 명사에서는 고모음이 탈락될 때, 어간말음 н은 선행공명음을 동화시킨다. 동사에서는 선행공명음이 후행음을 동화시키거나, 모음 탈락이 일어나지 않는다. 즉 동화과정이 문법 형태를 구별하는 또 하나의 수단이 되는 것이다.
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:407)
-- анна : 밑에 (алын '밑' + -а)
+- алын : 밑 + -а : UNK -> анна : 밑에
-- аллар : (물) 샌다 (алын '새다'  + ар)
+- алын- : 새다  + -ар : 3SG(확인요) -> аллар : (물) 샌다
-- аалынар : 문지른다 (аалын + ар)
+- аалын- : 문지르다 + -ар : 3SG -> аалынар : 문지른다
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구