차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yakut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/08/14 21:16]
최문정 [곡용 어휘 예]
+++ doc:yakut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/02/17 14:32] (현재)
최문정 [곡용 어휘 예]
@@ 줄 2: / 줄 2: @@
 - 명사: '누구ким, 무엇туох'의 질문에 대한 답이 될 수 있는 모든 단어
-- 명사의 문법범주: 수, 소유, 곡용, 술어성(сказуемость)
+- 명사의 문법범주: 수, 소유, 격, 술어성(сказуемость)
+### (1) 명사의 수
+- 명사는 단수, 복수 2가지를 가진다.
-#### (1) 수
 ###### 명사의 복수 표지는 접사 -лар. 어근의 모음과 어간말음에 따라 16개의 변이형태소가 있다.
@@ 줄 10: / 줄 13: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:535)
 бөрө-лөр
-wolf-PLU
+wolf-PL
 늑대들
 }}}
@@ 줄 16: / 줄 19: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:535)
 ат-тар
-horse-PLU
+horse-PL
 말들
 }}}
@@ 줄 22: / 줄 25: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 мас-тар
-tree-PLU
+tree-PL
 나무들
 }}}
@@ 줄 28: / 줄 31: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 уөр-дэр
-herd-PLU
+herd-PL
 떼
 }}}
@@ 줄 34: / 줄 37: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 дьон-нор
-people-PLU
+people-PL
 사람들
 }}}
@@ 줄 61: / 줄 64: @@
 }}}
-###### 쌍을 이루는 신체 부위는 단수 형태로 사용이 가능하며 쌍을 나타낼 수도 있고 한쪽만 나타낼 수도 있다.
+###### 쌍을 이루는 신체 부위는 단수 형태로 사용이 가능하며 쌍을 의미할 수도 있고 한쪽만 의미할 수도 있다.
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:408)
@@ 줄 113: / 줄 116: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 кыргыт-тар
-girl-PLU
+girl-PL
 아가씨들
 }}}
@@ 줄 119: / 줄 122: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 уолат-тар
-youth-PLU
+youth-PL
 젊은이들
 }}}
@@ 줄 125: / 줄 128: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 эрэт-тэр
-husband-PLU
+husband-PL
 남편들
 }}}
-#### (2) 소유와 술어성
+### (2) 명사의 격
-##### 소유 접사
-|  | 단수 | 복수 |
-| 1인칭 | -м | -бит |
-| 2인칭 | -ҥ | -гит |
-| 3인칭 | -тэ | -лэрэ |
-##### 술어성 접사
-|  | 단수 | 복수 |
-| 1인칭 | -бин | -бит |
-| 2인칭 | -гин | -гит |
-| 3인칭 | ø | ø |
-#### (3) 명사의 곡용
 - 8개의 격: 주격, 대격, 부분격, 여격, 탈격, 조격, 공동격, 비교격
@@ 줄 161: / 줄 148: @@
 | INS | -нан-/-ннан |
 | COM  | -лыын/-ныын,-наан |
-| 비교격 | -тааҕар/-нааҕар |
+| COMPAR | -тааҕар/-нааҕар |
@@ 줄 185: / 줄 172: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-мас-та аҕал
+мас-та аҕал-Ø
-firewood-PART give-IMP
+firewood-PART bring-IMP
 장작을 (좀) 가져와라
 }}}
@@ 줄 193: / 줄 180: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-сурук оҕотуна ыыт
+сурук-Ø оҕотуна ыыт-Ø
-letter-ACC ? send
+letter-ACC DIM send-IMP
 편지를 보내라
 }}}
-###### 여격은
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-–ҕа (일반곡용), -ҕар(소유접사곡용) 접사에 의해서 실현된다. 여격은 간접목적어를 나타낸다. Дьяхтарга '여자에게', ойуурга '숲으로, 숲에', бэс ыйыгар '6월에', ойуурга диэри '숲까지'.
-✔ABL: 탈격은 –тан, -ттан 접사에 의해서 실현된다. 탈격은 장소(ойууртан '숲으로부터'), 시간이나 원인 (сэрииттэн '전쟁으로 인하여'), 비교를 나타낸다. 탈격을 지배하는 후치사는 명사에 탈격 접사를 할당한다(ол күнтэн ыла '그 날로부터'). –тан의 어두 т는 경계에 있는 어간의 자음과 동화되지 않는다.
+- сурук оҕотуна : 편지(지소형) (оҕо : 아기)
-✔COMM: 공동격은 –лыын (일반곡용), -ныын, -наан(소유접사곡용) 접사를 붙인다. Оҕолордуун кырдьаҕастардыын '아이들도 노인들도'
-✔비교격은 –тааҕар(일반곡용), -нааҕар(소유접사곡용) 접사를 붙인다. Чаптаах баайдаабар ордук ‘부자보다 높은 허풍쟁이’,  аппытынааҕар '우리의 말에 비하여'
+}}}
+###### 여격
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+дьахтар-га
+woman-DAT
+여자에게
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ойуур-га
+forest-DAT
+숲으로, 숲에(서)
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+бэс ыйы-гар
+June June-DAT
+월에
+}}}
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+- бэс ыйа : 6월
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ойуур-га диэри
+forest-DAT to
+숲까지
+}}}
+###### 탈격
+- 장소, 시간, 원인, 비교를 나타낸다.
+- 접사 -тан의 어두 т는 경계에 있는 어간의 자음과 동화되지 않는다.
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ойуур-тан
+forest-ABL
+숲으로부터
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+сэриит-тэн
+war-ABL
+전쟁으로 인하여
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ол күн-тэн ыла
+the day-ABL from
+그 날로부터
+}}}
+###### 공동격
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+Оҕо-лор-дуун кырдьаҕас-тар-дыын
+child-PL-COM old.man-PL-COM
+아이들도 노인들도
+}}}
+###### 조격
+- 간접보어, 장소, 시간 등을 표현한다.
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ат-ынын
+horse-INS
+말을 타고
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ап-п-ынан
+horse-1SG.POSS-INS
+내 말을 타고
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ойуур-унан
+forest-INST
+숲을 가로질러, 숲 여기저기에
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ый-ынан
+month-INS
+한 달 후에
+}}}
+###### 비교격
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+Чаптаах баай-даабар ордук
+boaster rich.man-COMPAR more
+허풍쟁이가 부자보다 키가 더 크다
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+ап-пыты-нааҕар
+horse-our-COMPAR
+우리의 말에 비하여
+}}}
+### (3) 명사의 소유
+##### 소유 접사
+|  | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | -м | -бит |
+| 2인칭 | -ҥ | -гит |
+| 3인칭 | -тэ | -лэрэ |
+### (4) 명사의 계사 접사
+|  | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | -бин | -бит |
+| 2인칭 | -гин | -гит |
+| 3인칭 | ø | ø |

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구