차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yakut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/08/14 22:36]
최문정
+++ doc:yakut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/02/17 14:32] (현재)
최문정 [곡용 어휘 예]
@@ 줄 2: / 줄 2: @@
 - 명사: '누구ким, 무엇туох'의 질문에 대한 답이 될 수 있는 모든 단어
-- 명사의 문법범주: 수, 소유, 곡용, 술어성(сказуемость)
+- 명사의 문법범주: 수, 소유, 격, 술어성(сказуемость)
+### (1) 명사의 수
+- 명사는 단수, 복수 2가지를 가진다.
-#### (1) 수
 ###### 명사의 복수 표지는 접사 -лар. 어근의 모음과 어간말음에 따라 16개의 변이형태소가 있다.
@@ 줄 10: / 줄 13: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:535)
 бөрө-лөр
-wolf-PLU
+wolf-PL
 늑대들
 }}}
@@ 줄 16: / 줄 19: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:535)
 ат-тар
-horse-PLU
+horse-PL
 말들
 }}}
@@ 줄 22: / 줄 25: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 мас-тар
-tree-PLU
+tree-PL
 나무들
 }}}
@@ 줄 28: / 줄 31: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 уөр-дэр
-herd-PLU
+herd-PL
 떼
 }}}
@@ 줄 34: / 줄 37: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 дьон-нор
-people-PLU
+people-PL
 사람들
 }}}
@@ 줄 61: / 줄 64: @@
 }}}
-###### 쌍을 이루는 신체 부위는 단수 형태로 사용이 가능하며 쌍을 나타낼 수도 있고 한쪽만 나타낼 수도 있다.
+###### 쌍을 이루는 신체 부위는 단수 형태로 사용이 가능하며 쌍을 의미할 수도 있고 한쪽만 의미할 수도 있다.
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:408)
@@ 줄 113: / 줄 116: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 кыргыт-тар
-girl-PLU
+girl-PL
 아가씨들
 }}}
@@ 줄 119: / 줄 122: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 уолат-тар
-youth-PLU
+youth-PL
 젊은이들
 }}}
@@ 줄 125: / 줄 128: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:408)
 эрэт-тэр
-husband-PLU
+husband-PL
 남편들
 }}}
-#### (2) 소유와 술어성
+### (2) 명사의 격
-##### 소유 접사
-|  | 단수 | 복수 |
-| 1인칭 | -м | -бит |
-| 2인칭 | -ҥ | -гит |
-| 3인칭 | -тэ | -лэрэ |
-##### 술어성 접사
-|  | 단수 | 복수 |
-| 1인칭 | -бин | -бит |
-| 2인칭 | -гин | -гит |
-| 3인칭 | ø | ø |
-#### (3) 명사의 곡용
 - 8개의 격: 주격, 대격, 부분격, 여격, 탈격, 조격, 공동격, 비교격
@@ 줄 185: / 줄 172: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-мас-та аҕал
+мас-та аҕал-Ø
-firewood-PART give-IMP
+firewood-PART bring-IMP
 장작을 (좀) 가져와라
 }}}
@@ 줄 193: / 줄 180: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-сурук оҕотуна ыыт
+сурук-Ø оҕотуна ыыт-Ø
-letter-ACC ? send
+letter-ACC DIM send-IMP
 편지를 보내라
 }}}
-###### 여격은
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+- сурук оҕотуна : 편지(지소형) (оҕо : 아기)
-{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-сурук оҕотуна ыыт
-letter-ACC ? send
-편지를 보내라
 }}}
+###### 여격
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
@@ 줄 223: / 줄 211: @@
 June June-DAT
 월에
+}}}
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+- бэс ыйа : 6월
 }}}
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
 ойуур-га диэри
-forest-DAF to
+forest-DAT to
 숲까지
 }}}
@@ 줄 269: / 줄 263: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
 ат-ынын
-horse-INST
+horse-INS
 말을 타고
 }}}
@@ 줄 275: / 줄 269: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
 ап-п-ынан
-horse-1SG.POSS-INST
+horse-1SG.POSS-INS
 내 말을 타고
 }}}
@@ 줄 287: / 줄 281: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
 ый-ынан
-month-INST
+month-INS
 한 달 후에
 }}}
@@ 줄 296: / 줄 290: @@
 Чаптаах баай-даабар ордук
 boaster rich.man-COMPAR more
-허풍쟁이가 부자보다 더 크다?
+허풍쟁이가 부자보다 키가 더 크다
 }}}
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:409)
 ап-пыты-нааҕар
-horse-our-COMPAR?
+horse-our-COMPAR
 우리의 말에 비하여
 }}}
+### (3) 명사의 소유
+##### 소유 접사
+|  | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | -м | -бит |
+| 2인칭 | -ҥ | -гит |
+| 3인칭 | -тэ | -лэрэ |
+### (4) 명사의 계사 접사
+|  | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | -бин | -бит |
+| 2인칭 | -гин | -гит |
+| 3인칭 | ø | ø |

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구