문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:yakut:2_wordclass:24_adj:24_adj [2018/07/19 17:48] 최문정 |
doc:yakut:2_wordclass:24_adj:24_adj [2021/01/22 12:59] (현재) 최문정 [정도의 표현] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 24_adj : 형용사 (adjective) : | # 24_adj : 형용사 (adjective) : | ||
| - | #### 형용사의 기본 기능 | + | #### 형용사의 기능과 특징 |
| - 형용사는 명사와 부가의 방법으로 결합하여 수식어 기능을 한다. | - 형용사는 명사와 부가의 방법으로 결합하여 수식어 기능을 한다. | ||
| - 정도 부사와 결합하여 피수식어 역할을 한다. | - 정도 부사와 결합하여 피수식어 역할을 한다. | ||
| + | - 야쿠트어 형용사는 기타 튀르크 언어와 달리 의미적으로나 형태론적으로나 명사 및 부사와 구분된다. 강조형이 있다는 점에서 명사와 구분되고, 동작의 방법을 수식하지 못한다는 점에서 부사와 구분된다. | ||
| + | |||
| + | #### 형용사의 격 | ||
| + | |||
| + | - 수식어와 술어의 기능을 실현한다. 두 경우에 격 접사를 취할 수 있다. | ||
| + | - 보통은 주격으로 사용되며, 사격이 쓰이는 경우는 두 가지 경우이다. 첫째, 피수식어가 생략되어 대체기능을 할 경우(격을 나타내는 접사는 인칭소유표지 없이 실현), 둘째, 종속절의 술어기능을 할 경우(소유표지가 결합되며 소유표지는 주어와 일치). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:410) | ||
| + | Үчүгэй-и куhаҕан өлбөөдү-тэр | ||
| + | good-ACC bad becloud-3SG | ||
| + | 나쁜 것이 좋은 것을 흐린다 (Плохое заставляет тускнеть хорошее.) | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:410) | ||
| + | Кини кыра-т-ын көр-үмэ | ||
| + | he small-POSS-ACC watch-NEG | ||
| + | 그가 작음을 보지 마라 (ru. Не смотри, что он мал.) | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| #### 정도의 표현 | #### 정도의 표현 | ||
| 줄 10: | 줄 30: | ||
| ###### (1) 강조형(intensive) | ###### (1) 강조형(intensive) | ||
| - | - хап-харе : 아주 새까맣다 | + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) |
| + | |||
| + | - хап-харе : 새까맣다 | ||
| - кыбыс-кытаанах : 아주 단단하다 | - кыбыс-кытаанах : 아주 단단하다 | ||
| - | - кырдьаҕыыс-кырдьаҕас : 아주 늙은 | + | - кырдьаҕыыс-кырдьаҕас : 늙디늙은 |
| + | |||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| + | хап-харе | ||
| + | INT-black | ||
| + | 새까맣다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| + | кыбыс-кытаанах | ||
| + | INT-hard | ||
| + | 아주 단단하다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| + | кырдьаҕыыс-кырдьаҕас | ||
| + | INT-old | ||
| + | 늙디늙은(확인요) | ||
| + | }}} | ||
| ###### (2) 약한 정도의 표현 | ###### (2) 약한 정도의 표현 | ||
| - | - хара-тыҥы : 거무스름하다 | + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) |
| - | - суон-нуҥу : 조금 통통하다, 통통한 편이다 | + | |
| - | - хапа соҕус : 꽤 검다 | + | - хара-тыҥы : 거무스름하다 black |
| - | - суон соҕус : 꽤 퉁퉁하다 | + | - суон-нуҥу : 조금 통통하다, 통통한 편이다 fat |
| - | + | - хапа соҕус : 꽤 검다 dark quite | |
| + | - суон соҕус : 꽤 퉁퉁하다 fat quite | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| #### 형용사의 부정 형태 | #### 형용사의 부정 형태 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - киэҥ : 넓다 | - киэҥ : 넓다 | ||
| - киэҥэ суох : 넓지 않다 | - киэҥэ суох : 넓지 않다 | ||
| - | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | + | }}} |
| + | |||
| + | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| киэҥ-э суох | киэҥ-э суох | ||
| - | wide not-NEG | + | wide-UNK NEG |
| 넓지 않다 | 넓지 않다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 38: | 줄 89: | ||
| ###### 사물의 성질 | ###### 사물의 성질 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - сана : 새로운 | - сана : 새로운 | ||
| - үһҕгэй : 좋은 | - үһҕгэй : 좋은 | ||
| - эсэр : 젊은 | - эсэр : 젊은 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 색(동물의 털색 등) | ###### 색(동물의 털색 등) | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - кыһыл : 붉은 | - кыһыл : 붉은 | ||
| - ала : (말에 대해) 얼룩이 있는 | - ала : (말에 대해) 얼룩이 있는 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 맛 | ###### 맛 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - аһыы : 쓴, 신 | - аһыы : 쓴, 신 | ||
| - курас : 떫은 | - курас : 떫은 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 사람 및 동물의 외관, 신체적 특징 | ###### 사람 및 동물의 외관, 신체적 특징 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - багдаҕар : 어깨가 넓은 | - багдаҕар : 어깨가 넓은 | ||
| - доҕолон : 절름발이의 | - доҕолон : 절름발이의 | ||
| - балай : 맹인의 | - балай : 맹인의 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 성격, 심리적 성향의 특징 | ###### 성격, 심리적 성향의 특징 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - өһөс : 고집스러운 | - өһөс : 고집스러운 | ||
| - сэмэй : 겸손한 | - сэмэй : 겸손한 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 소리의 특징 | ###### 소리의 특징 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - көөҕүнэс : (소리가) 낮고 굵은, 목이 쉰 | - көөҕүнэс : (소리가) 낮고 굵은, 목이 쉰 | ||
| - баллырҕас : 철썩/찰박 소리를 내는 | - баллырҕас : 철썩/찰박 소리를 내는 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 강조형을 쓸 수 있고, 강조 단어와 함께 쓰일 수 있다. 강조형은 어간을 중첩하거나, 어간이 변형된 형태를 앞에 반복한다. | ###### 강조형을 쓸 수 있고, 강조 단어와 함께 쓰일 수 있다. 강조형은 어간을 중첩하거나, 어간이 변형된 형태를 앞에 반복한다. | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - хара-хара, хап-хара : 새까맣다 | - хара-хара, хап-хара : 새까맣다 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### (2) 관계형용사 | ##### (2) 관계형용사 | ||
| ###### 시간, 장소, 위치, 소유에 대한 관계를 표현한다. | ###### 시간, 장소, 위치, 소유에 대한 관계를 표현한다. | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536) | ||
| - сайыҥҥы : 여름의 | - сайыҥҥы : 여름의 | ||
| - үрдүдү : 위의, 더 위의 | - үрдүдү : 위의, 더 위의 | ||
| - инники : 앞의 | - инники : 앞의 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 관계형용사는 강조형을 만들 수 없고, 동사와 부사를 파생할 수 없다. | ###### 관계형용사는 강조형을 만들 수 없고, 동사와 부사를 파생할 수 없다. | ||
| + | |||
| + | #### 기타 특징 | ||
| + | |||
| + | ###### прилагательное с неразложимыми основами | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410) | ||
| + | |||
| + | - үрүң : 밝다 | ||
| + | - хара : 검다 | ||
| + | - күөх : 푸르다, 파랗다 | ||
| + | - үгүс : 좋다 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ###### 일부 공통튀르크어 형용사는 야쿠트어에서 명사화되었다. | ||
| + | |||
| + | {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410) | ||
| + | |||
| + | - арыы : 버터 (<сарыҕ '노랗다') | ||
| + | - саhыл : 여우 (jашыл '노랗다') | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||