doc:yakut:2_wordclass:24_adj:24_adj

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:yakut:2_wordclass:24_adj:24_adj [2018/08/15 07:52]
최문정
+++ doc:yakut:2_wordclass:24_adj:24_adj [2021/01/22 12:59] (현재)
최문정 [정도의 표현]
@@ 줄 14: / 줄 14: @@
 {{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-Үчүгэй-и куhаҕан өлбөөдүтэр
+Үчүгэй-и куhаҕан өлбөөдү-тэр
-good-ACC becloud? bad?
+good-ACC bad becloud-3SG
 나쁜 것이 좋은 것을 흐린다 (Плохое заставляет тускнеть хорошее.)
 }}}
@@ 줄 32: / 줄 32: @@
 {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536)
-- хап-харе : 아주 새까맣다
+- хап-харе : 새까맣다
 - кыбыс-кытаанах : 아주 단단하다
-- кырдьаҕыыс-кырдьаҕас : 아주 늙은
+- кырдьаҕыыс-кырдьаҕас : 늙디늙은
 }}}
+{{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536)
+хап-харе
+INT-black
+새까맣다
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536)
+кыбыс-кытаанах
+INT-hard
+아주 단단하다
+}}}
+{{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536)
+кырдьаҕыыс-кырдьаҕас
+INT-old
+늙디늙은(확인요)
+}}}
 ###### (2) 약한 정도의 표현
@@ 줄 42: / 줄 61: @@
 {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:536)
-- хара-тыҥы : 거무스름하다
+- хара-тыҥы : 거무스름하다 black
-- суон-нуҥу : 조금 통통하다, 통통한 편이다
+- суон-нуҥу : 조금 통통하다, 통통한 편이다 fat
-- хапа соҕус : 꽤 검다
+- хапа соҕус : 꽤 검다 dark quite
-- суон соҕус : 꽤 퉁퉁하다
+- суон соҕус : 꽤 퉁퉁하다 fat quite
 }}}
 #### 형용사의 부정 형태
@@ 줄 60: / 줄 80: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:536)
 киэҥ-э суох
-wide not-NEG
+wide-UNK NEG
 넓지 않다
 }}}
@@ 줄 150: / 줄 170: @@
 ###### прилагательное с неразложимыми основами
-{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
 - үрүң : 밝다
@@ 줄 161: / 줄 181: @@
 ###### 일부 공통튀르크어 형용사는 야쿠트어에서 명사화되었다.
-{{{eg>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
 - арыы : 버터 (<сарыҕ '노랗다')

doc/yakut/2_wordclass/24_adj/24_adj.1534287170.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/15 07:52 저자 최문정