doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl [2018/07/19 06:51]
최문정
+++ doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl [2021/01/22 12:10] (현재)
최문정 [(3) 일치관계]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 41_cl : 절(clause) : 30% :
+# 41_cl : 절(clause) :
 #### 통사 관계: 부가, 지배, 일치, izafat
@@ 줄 5: / 줄 5: @@
 ##### (1) 부가관계
-- 수식어, 상황어, 어결합
+- 수식어, 상황어
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
@@ 줄 14: / 줄 14: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
-улахан-нык саҥар
+улахан-нык саҥ-ар
-loud- say-IMP
+loud-ADVZ say-IMP
 큰소리로 말해
 }}}
@@ 줄 23: / 줄 23: @@
 ##### (2) 지배관계
-- 동사는 모든 체언, 명사구의 지배를 받는다.
+- 동사는 모든 명사류 단어 및 어결합을 지배한다.
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
@@ 줄 32: / 줄 32: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
-үс-кэ иккини эбиэххэ
+үс-кэ икки-ни эбиэххэ
--DAT 2-ACC add?
+-DAT 2-ACC add
 더하기 2
 }}}
@@ 줄 42: / 줄 42: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
-кэлбиттэр кырдьаҕастары, оҕолору, дьахталлары маҥнайгынан ыыталаатылар
+кэл-биттэр кырдьаҕас-тар-ы оҕолор-у дьахтал-лар-ы маҥнай-гынан ыыт-алаа-т-ы-лар
+come-UNK old.man-PL-ACC child-UNK woman-PL-ACC first-make send-FREQ-PST.NEAR-UNK-3PL
+도착한 사람들은 노인들, 어린이들, 여성들을 먼저 보냈다.
+}}}
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541)
+- кырдьаҕас : 노인
+- оҕонньор : 노인
+- оҕолор : 어린이
+- дьахтар : 여성
+- ыыт- : 보내다
+- ыыталаа- : 보내다(다회)
-노인들, 어린이들, 여성들을 도착한 사람들은 먼저 보냈다.
 }}}
@@ 줄 52: / 줄 63: @@
 {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541)
-ыаллар буруолара
+ыал-лар буруо-лара
+family-PL smoke-PL
-주택의 연기
+집의 연기
 }}}

doc/yakut/4_ss/41_cl/41_cl.1531950681.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/07/19 06:51 저자 최문정