doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl [2018/08/17 17:34] 최문정 [(3) 일치관계] |
doc:yakut:4_ss:41_cl:41_cl [2021/01/22 12:10] (현재) 최문정 [(3) 일치관계] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 14: | 줄 14: | ||
| {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | ||
| - | улахан-нык саҥар | + | улахан-нык саҥ-ар |
| - | loud- say-IMP | + | loud-ADVZ say-IMP |
| 큰소리로 말해 | 큰소리로 말해 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 32: | 줄 32: | ||
| {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | ||
| - | үс-кэ иккини эбиэххэ | + | үс-кэ икки-ни эбиэххэ |
| - | 3-DAT 2-ACC add? | + | 3-DAT 2-ACC add |
| 3 더하기 2 | 3 더하기 2 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | ||
| - | кэл-биттэр кырдьаҕас-тары, оҕолор-у, дьахтал-лары маҥнай-гынан ыыт-алаа-тылар | + | кэл-биттэр кырдьаҕас-тар-ы оҕолор-у дьахтал-лар-ы маҥнай-гынан ыыт-алаа-т-ы-лар |
| - | come-? old.man-PL.ACC child-PL.ACC woman-PL.ACC first send-? | + | come-UNK old.man-PL-ACC child-UNK woman-PL-ACC first-make send-FREQ-PST.NEAR-UNK-3PL |
| 도착한 사람들은 노인들, 어린이들, 여성들을 먼저 보냈다. | 도착한 사람들은 노인들, 어린이들, 여성들을 먼저 보냈다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 49: | 줄 49: | ||
| {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541) | {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541) | ||
| + | - кырдьаҕас : 노인 | ||
| - оҕонньор : 노인 | - оҕонньор : 노인 | ||
| - оҕолор : 어린이 | - оҕолор : 어린이 | ||
| 줄 63: | 줄 64: | ||
| {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | {{{eg>yaku1245 (sleptsov2005:541) | ||
| ыал-лар буруо-лара | ыал-лар буруо-лара | ||
| - | family-PLU smoke-PLU | + | family-PL smoke-PL |
| 집의 연기 | 집의 연기 | ||
| }}} | }}} | ||
doc/yakut/4_ss/41_cl/41_cl.1534494898.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 17:34 저자 최문정
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
