차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2017/06/14 18:07]
최문정
+++ doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2019/06/27 15:11] (현재)
유현조
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 82_wform : 조어법 (word formation) : 90% :
+# 82_wform : 조어법 (word formation) :
-- 조어 접사 체계가 발달해 있다.
+- 야쿠트어에는 파생 접사 체계가 발달해 있다.
-- 일반 조어 접사: 모든 품사(심지어 보조사)에 붙어서 어떤 단어라도 만들 수 있는 접사
- - 접사 -лаа 를 붙이면 어떤 단어도 동사가 된다.
+### 주요 접사
- - 접사 -ыы, -ааһын 을 붙이면 어떤 동사도 명사가 된다.
- - 접사 -лаах 를 붙이면 명사, 형용사, 수사, 대명사, 형동사를 имена обладания 로 만든다.
+- 1) 명사 -> 명사: -сыт, -мсах, -лааһын
-- 모든 실사에는 접사를 붙여서 다양한 동의어를 만들 수 있다.
+- 2) 동사 -> 명사: -ыы, -ааһын, -ааччы
-- 주요 접사
+- 3) 명사 -> 형용사: -гы, -тааҕы
- - 1) 명사 > 명사: -сыт, -мсах, -лааһын
+- 4) 동사 -> 형용사: -ык, -х, -ҕас, -ыган, -ымтаҕай, -а
- - 2) 동사 > 명사: -ыы, -ааһын, -ааччы
+- 5) 명사 -> 동사: -лаа, -ыр, -аа, -й
- - 3) 명사 > 형용사: -гы, -тааҕы
+- 6) 명사 -> 부사: -тык, -лыы
- - 4) 동사 > 형용사: -ык, -х, -ҕас, -ыган, -ымтаҕай, -а
+- 7) 동사 -> 부사: -чы, -ччы
- - 5) 명사 > 동사: -лаа, -ыр, -аа, -й
+- 8) 명사, 형용사, 수사, 대명사, 분사 -> имена обладания (nominal possessive): -лаах
- - 6) 명사 > 부사: -тык, -лыы
- - 7) 동사 > 부사: -чы, -ччы
-- аналитические способы
+### 명사화 접사
- - 1) 어간 복합
-  - ㄱ. 부가: кыһыл оҕо 젖먹이, чох хара 숯처럼 까만, быһа оҕус- 베다
+###### -сыт: 특정 업종의 종사자를 뜻함
-  - ㄴ. 지배: бас бил- 소유하다, иннин ыл- 승리하다, 무찌르다
-  - ㄷ. izafat: postpositional attributive group. 소유형태: биэ эмийэ 산딸기(암말의 젖꼭지), өс хоһооно 속담, ооҕуй илимэ 거미줄(거미의 그물)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
-  - ㄹ. 쌍을 이루는 단어 조어: аҕа-ийэ 부모(아버지-어머니), аас-туор 배고픈, биэстии-алталыы 약 6-7씩, ким-хайа 누구라도, бар-кэл 안절부절 못하는, аа-дьуо 차근차근, 서두르지 않고
- - 2) 어간 중첩: 어휘 의미 강조, 집합-복수성과 같은 문법적 의미 표현. күөл-күөл 모든 호수, эт-этим (ыалдьар) 온 몸(이 아프다), киэҥ-киэҥ 넓디넓은 (강조의 의미)
+- сэрииhит : 군인
+- балыксыт : 어부
+}}}
+###### -мсах: 애호(애착)을 보이는 사람(동물)을 나타냄
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409)
+- оҕомсох : 아이들을 좋아하는
+- хаанымсах : 피를 욕망하는
+}}}
+###### -ыы:  동사파생 명사화 접사
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409) 410
+- үөрүү : 기쁨
+- бас билии : 소유
+- кулут буолуу : 노예
+}}}
+###### -лааһын, -ааһын: 과정이 강조되는 동작을 가리키는 명사
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:409) 410
+- боруобалааһын : 해보기, 시도하기
+- мөлтөөһүн : 약화
+}}}
+###### -аачы: 행위를 하는 주체
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- көрөөчү : 관람객
+- бас билээчи : 소유자
+}}}
+#### 명사화 접사의 기타 특징
+- 야쿠트어에는 비생산적인 공통튀르크어 접사가 많다. 쉽게 구분되어서 생산적인 접사인 것처럼 보인다.
+###### -ах
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- быс- : 자르다 + -ах : NMLZ -> быhах : 칼
+- түм- : 묶다 + -ах : NMLZ -> түмэх : 단추
+}}}
+###### -ык
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- туой- : 노래하다 + -ык : NMLZ -> тойук : 노래
+}}}
+### 명사의 지소형
+###### 지소형 접사: -ка, -кай, -чык, -тай, -каан, -чаан, -ча, -ыйа, -ыыс, -аас
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- ийэкэ : 엄마
+- ийэкай : 엄마
+- доҕоччук : 친구(지소형)
+- сэгэртэй : 귀여미
+- бөкчөгөркөөн : 곱추(지소형)
+- уолчаан : 젊은이(지소형)
+- көлүччэ : 호수(지소형)
+- көлүйэ : 호수(지소형)
+- Даайыыс : Даарыйа의 애칭 (ru. Дарья)
+- Мэхээс : Мэхээлэ의 애칭 (ru. Михайло)
+}}}
+####### 보조사 사용: оҕо(아이), сыыс(작은 것)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- сурук оҕото : 편지(지소형)
+- маамам оҕото : 내 엄마(지소형)
+- сутурук сыыһа : 작은 주먹(지소형)
+- кыыһым сыыһа : 내 딸래미(지소형)
+}}}
+### 동사화 접사
+###### -лаа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:417)
+- улэ : 일 + -лаа : VBZ -> улэлээ : 일하다
+- хара : 까맣다 + -лаа : VBZ -> харалаа : 까맣게 하다
+- күүс : 힘 + -лаа : VBZ -> күүhүлээ : 폭력을 행사하다
+}}}
+###### -ыр
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- күүс : 힘 + -ыр : VBLZ -> күүhүр : 강해지다
+- актыып : 활성함 + -ыр : VBLZ -> актыыбыр : 활성화되다
+}}}
+###### -аа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- ас : 음식 + -аа : VBLZ -> ааhа: 먹다
+- киэң : 넓다 + -аа : VBLZ -> кэңээ : 넓어지다
+}}}
+###### -рҕаа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- күүс : 힘 + -рҕаа : VBLZ -> күүhүргэ : 강해지다
+}}}
+###### -й
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- аhыы : 쓰다(맛) + -й : VBLZ -> аhый : 쓰게 되다
+- буорту : 상함 + -й : VBLZ -> буортуй : 상하다
+}}}
+### 형용사화 접사
+#### 생산적인 형용사화 접사
+###### -гы: 시간
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- сайын : 여름 + -гы : ADJZ -> сайыңңы : 여름의
+- бэҕэhээ : 어제 + -гы : ADJZ -> бэҕэhээңи : 어제의
+}}}
+###### -тааҕыт: 시공간을 나타내며 명사구와 수식어를 포함한 명사절에도 결합한다.
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- тыа : 숲 + -тааҕыт : ADJZ -> тыатааҕы : 숲에 있는
+- дьиэ иhинээҕи : 집에 있는
+- муус устар ыйа : 얼음이 녹아 흐르는 달 + -тааҕыт : ADJZ -> муус устар ыйынааҕы : 4월의
+}}}
+#### 비생산적인 형용사화 접사
+###### -ык
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- төгүрүй : 돌아가다, 걸어가다 + -ык : ADJZ -> төгүрүк : 둥글다
+}}}
+###### -х
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- мөлтөө- : 약해지다 + -х : ADJZ -> мөлтөх : 약하다
+}}}
+###### -ҕас
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- куттыа- : 겁을 주다 + -ҕас : ADJZ -> куттаҕас : 겁이 많은
+}}}
+###### -ыган
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- эт- : 말하다 + -ыган : ADJZ -> этиген : 수다스럽다
+}}}
+###### -ымтыа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- умай- : 불이 나다 + -ымтыа : ADJZ -> умайымтыа : 불이 잘 나는
+}}}
+###### -ымтаҕай
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- эрэй- : 기대하다 + -ымтаҕай : ADJZ -> эрэмтэҕэй : 도움을 희망하는
+}}}
+###### -а
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- көн- : 펴지다 + -а : ADJZ -> көнө : 반듯하다, 평평하다
+}}}
+###### -ыы
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- туол- : 채워지다 + -ыы : ADJZ -> толуу : 통통하다
+}}}
+###### -ҕар (수사적 동사 > 수사적 형용사)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- чөлөй : 길어지다 + -ҕар : ADJZ -> чөлөгөр : 마르고 쭉쭉 길다
+}}}
+###### -(а)с (의성어, 의태어 파생)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:411)
+- сарылаа- : 울부짖다 + с : ADJZ -> сарылас : 울부짖는
+- килбэңне- : 반짝거리다 + с : ADJZ -> килбэңнэс : 반짝거리는
+}}}
+### 분석적 조어법 аналитические способы
+#### 1) 어간복합
+###### 부가를 통한 어간복합
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:540)
+- кыһыл оҕо : 젖먹이
+- чох хара : 숯처럼 까만
+- быһа оҕус- : 베다
+}}}
+###### 지배를 통한 어간복합
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:540)
+- бас бил- : 소유하다
+- иннин ыл- : 승리하다, 무찌르다
+}}}
+###### 소유형태의 izafat 구조를 통한 어간복합: postpositional attributive group
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:540)
+- биэ эмийэ : 산딸기(암말의 젖꼭지)
+- өс хоһооно : 속담
+- ооҕуй илимэ : 거미줄(거미의 그물)
+}}}
+###### 쌍을 이루는 단어들의 어간복합
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541)
+- аҕа-ийэ : 부모(아버지-어머니)
+- аас-туор : 배고픈
+- биэстии-алталыы : 약 6-7씩
+- ким-хайа : 누구라도
+- бар-кэл : 안절부절 못하는
+- аа-дьуо : 차근차근, 서두르지 않고
+}}}
+#### 2) 어간중첩: 어휘 의미 강조, 집합성/복수성과 같은 문법적 의미 표현
+{{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541)
+- күөл-күөл : 모든 호수
+- эт-этим (ыалдьар) : 온몸(이 아프다)
+- киэҥ-киэҥ : 넓디넓은 (강조의 의미)
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구