차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2018/08/15 11:32]
최문정
+++ doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2019/06/27 15:11] (현재)
유현조
@@ 줄 12: / 줄 12: @@
 - 6) 명사 -> 부사: -тык, -лыы
 - 7) 동사 -> 부사: -чы, -ччы
-- 8) 명사, 형용사, 수사, 대명사, 분사 -> имена обладания (nominal possessive)]: -лаах
+- 8) 명사, 형용사, 수사, 대명사, 분사 -> имена обладания (nominal possessive): -лаах
@@ 줄 72: / 줄 72: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- быhах : 칼 (быс- '자르다')
+- быс- : 자르다 + -ах : NMLZ -> быhах : 칼
-- түмэх : 단추 (түм- '묶다'),
+- түм- : 묶다 + -ах : NMLZ -> түмэх : 단추
 }}}
@@ 줄 81: / 줄 81: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- туой- : 노래하다 + -ык : ADJZ -> тойук : 노래
+- туой- : 노래하다 + -ык : NMLZ -> тойук : 노래
 }}}
-#### 형용사화 접사
-##### 생산적인 형용사화 접사
+### 명사의 지소형
+###### 지소형 접사: -ка, -кай, -чык, -тай, -каан, -чаан, -ча, -ыйа, -ыыс, -аас
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- ийэкэ : 엄마
+- ийэкай : 엄마
+- доҕоччук : 친구(지소형)
+- сэгэртэй : 귀여미
+- бөкчөгөркөөн : 곱추(지소형)
+- уолчаан : 젊은이(지소형)
+- көлүччэ : 호수(지소형)
+- көлүйэ : 호수(지소형)
+- Даайыыс : Даарыйа의 애칭 (ru. Дарья)
+- Мэхээс : Мэхээлэ의 애칭 (ru. Михайло)
+}}}
+####### 보조사 사용: оҕо(아이), сыыс(작은 것)
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- сурук оҕото : 편지(지소형)
+- маамам оҕото : 내 엄마(지소형)
+- сутурук сыыһа : 작은 주먹(지소형)
+- кыыһым сыыһа : 내 딸래미(지소형)
+}}}
+### 동사화 접사
+###### -лаа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:417)
+- улэ : 일 + -лаа : VBZ -> улэлээ : 일하다
+- хара : 까맣다 + -лаа : VBZ -> харалаа : 까맣게 하다
+- күүс : 힘 + -лаа : VBZ -> күүhүлээ : 폭력을 행사하다
+}}}
+###### -ыр
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- күүс : 힘 + -ыр : VBLZ -> күүhүр : 강해지다
+- актыып : 활성함 + -ыр : VBLZ -> актыыбыр : 활성화되다
+}}}
+###### -аа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- ас : 음식 + -аа : VBLZ -> ааhа: 먹다
+- киэң : 넓다 + -аа : VBLZ -> кэңээ : 넓어지다
+}}}
+###### -рҕаа
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- күүс : 힘 + -рҕаа : VBLZ -> күүhүргэ : 강해지다
+}}}
+###### -й
+{{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
+- аhыы : 쓰다(맛) + -й : VBLZ -> аhый : 쓰게 되다
+- буорту : 상함 + -й : VBLZ -> буортуй : 상하다
+}}}
+### 형용사화 접사
+#### 생산적인 형용사화 접사
 ###### -гы: 시간
@@ 줄 94: / 줄 177: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- сайыңңы : 여름의 (сайын '여름')
+- сайын : 여름 + -гы : ADJZ -> сайыңңы : 여름의
-- бэҕэhээңи : 어제의 (бэҕэhээ'어제')
+- бэҕэhээ : 어제 + -гы : ADJZ -> бэҕэhээңи : 어제의
 }}}
@@ 줄 103: / 줄 186: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- тыатааҕы : 숲에 있는 (тыа '숲')
+- тыа : 숲 + -тааҕыт : ADJZ -> тыатааҕы : 숲에 있는
 - дьиэ иhинээҕи : 집에 있는
-- муус устар ыйынааҕы : 4월의 (муус устар ыйа '얼음이 녹아 흐르는 달').
+- муус устар ыйа : 얼음이 녹아 흐르는 달 + -тааҕыт : ADJZ -> муус устар ыйынааҕы : 4월의
 }}}
-##### 비생산적인 형용사화 접사
+#### 비생산적인 형용사화 접사
 ###### -ык
@@ 줄 123: / 줄 206: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- мөлтөх : 약하다 (< мөлтөө '약해지다)
+- мөлтөө- : 약해지다 + -х : ADJZ -> мөлтөх : 약하다
 }}}
@@ 줄 131: / 줄 214: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- куттаҕас  : 겁이 많은 (< куттыа- '겁을 주다')
+- куттыа- : 겁을 주다 + -ҕас : ADJZ -> куттаҕас : 겁이 많은
 }}}
@@ 줄 139: / 줄 222: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- этиген 수다스럽다 (< эт- '말하다')
+- эт- : 말하다 + -ыган : ADJZ -> этиген : 수다스럽다
 }}}
@@ 줄 147: / 줄 230: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- умайымтыа '불이 잘 나는' (< умай- '불이 나다')
+- умай- : 불이 나다 + -ымтыа : ADJZ -> умайымтыа : 불이 잘 나는
 }}}
 ###### -ымтаҕай
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- эрэмтэҕэй : 도움을 희망하는 (< эрэй- '기대하다)
+- эрэй- : 기대하다 + -ымтаҕай : ADJZ -> эрэмтэҕэй : 도움을 희망하는
 }}}
@@ 줄 163: / 줄 246: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- көнө : 반듯하다, 평평하다 (< көн- '펴지다')
+- көн- : 펴지다 + -а : ADJZ -> көнө : 반듯하다, 평평하다
 }}}
@@ 줄 171: / 줄 254: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- толуу : 통통하다 (< туол- '채워지다')
+- туол- : 채워지다 + -ыы : ADJZ -> толуу : 통통하다
 }}}
@@ 줄 179: / 줄 262: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:410)
-- чөлөгөр : 마르고 쭉쭉 길다 (< чөлөй '길어지다')
+- чөлөй : 길어지다 + -ҕар : ADJZ -> чөлөгөр : 마르고 쭉쭉 길다
 }}}
@@ 줄 187: / 줄 270: @@
 {{{lex>yaku1245 (ubryatova1966:411)
-- сарылас 울부짖는 (< сарылаа- '울부짖다')
+- сарылаа- : 울부짖다 + с : ADJZ -> сарылас : 울부짖는
-- килбэңнэс 반짝거리는 (килбэңне- '반짝거리다')
+- килбэңне- : 반짝거리다 + с : ADJZ -> килбэңнэс : 반짝거리는
 }}}
-#### 분석적 조어법 аналитические способы
+### 분석적 조어법 аналитические способы
-##### 1) 어간복합
+#### 1) 어간복합
 ###### 부가를 통한 어간복합
@@ 줄 240: / 줄 323: @@
 }}}
-##### 2) 어간중첩: 어휘 의미 강조, 집합성/복수성과 같은 문법적 의미 표현
+#### 2) 어간중첩: 어휘 의미 강조, 집합성/복수성과 같은 문법적 의미 표현
 {{{lex>yaku1245 (sleptsov2005:541)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구