사용자 도구

사이트 도구


doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2018/08/15 11:51]
최문정
doc:yakut:8_lexicology:82_wform:82_wform [2019/06/27 15:11] (현재)
유현조
줄 12: 줄 12:
 - 6) 명사 -> 부사: -тык, -лыы - 6) 명사 -> 부사: -тык, -лыы
 - 7) 동사 -> 부사: -чы, -ччы - 7) 동사 -> 부사: -чы, -ччы
-- 8) 명사, 형용사, 수사, 대명사, 분사 -> имена обладания (nominal possessive)]: -лаах+- 8) 명사, 형용사, 수사, 대명사, 분사 -> имена обладания (nominal possessive):​ -лаах
  
  
줄 72: 줄 72:
 {{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) {{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410)
  
-- быhах : 칼 (быс'​자르') +- быс- : 자르다 + -ах : NMLZ -> быhах : 칼 
-- түмэх : 단추 ​(түм- '​묶다'​), ​+түм- : 묶다 -ах : NMLZ -> түмэх : 단추 ​
  
 }}} }}}
줄 86: 줄 86:
  
  
-#### 형용사화 접사 
  
-##### 생산적인 형용사화 접사+### 명사의 지소형 
 + 
 +###### 지소형 접사: -ка, -кай, -чык, -тай, -каан, -чаан, -ча, -ыйа, -ыыс, -аас 
 + 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- ийэкэ : 엄마 
 +- ийэкай : 엄마 
 +- доҕоччук : 친구(지소형) 
 +- сэгэртэй : 귀여미 
 +- бөкчөгөркөөн : 곱추(지소형) 
 +- уолчаан : 젊은이(지소형) 
 +- көлүччэ : 호수(지소형) 
 +- көлүйэ : 호수(지소형) 
 +- Даайыыс : Даарыйа의 애칭 (ru. Дарья) 
 +- Мэхээс : Мэхээлэ의 애칭 (ru. Михайло) 
 + 
 +}}} 
 + 
 +####### 보조사 사용: оҕо(아이),​ сыыс(작은 것) 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- сурук оҕото : 편지(지소형) 
 +- маамам оҕото : 내 엄마(지소형) 
 +- сутурук сыыһа : 작은 주먹(지소형) 
 +- кыыһым сыыһа : 내 딸래미(지소형) 
 + 
 +}}} 
 + 
 + 
 + 
 +### 동사화 접사 
 + 
 +###### -лаа 
 + 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​417) 
 + 
 +- улэ : 일 + -лаа : VBZ -> улэлээ : 일하다  
 +- хара : 까맣다 + -лаа : VBZ -> харалаа : 까맣게 하다  
 +- күүс : 힘 + -лаа : VBZ -> күүhүлээ : 폭력을 행사하다 
 + 
 +}}} 
 + 
 +###### -ыр 
 + 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- күүс : 힘 + -ыр : VBLZ -> күүhүр : 강해지다  
 +- актыып : 활성함 + -ыр : VBLZ -> актыыбыр : 활성화되다 
 + 
 +}}} 
 + 
 +###### -аа 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- ас : 음식 + -аа : VBLZ -> ааhа: 먹다  
 +- киэң : 넓다 + -аа : VBLZ -> кэңээ : 넓어지다 
 + 
 +}}} 
 + 
 +###### -рҕаа 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- күүс : 힘 + -рҕаа : VBLZ -> күүhүргэ : 강해지다 
 + 
 +}}} 
 + 
 +###### -й 
 + 
 +{{{lex>​yaku1245 (ubryatova1966:​410) 
 + 
 +- аhыы : 쓰다(맛) + -й : VBLZ -> аhый : 쓰게 되다  
 +- буорту : 상함 + -й : VBLZ -> буортуй : 상하다 
 + 
 +}}} 
 + 
 +### 형용사화 접사 
 + 
 +#### 생산적인 형용사화 접사
  
 ###### -гы: 시간 ###### -гы: 시간
줄 109: 줄 192:
 }}} }}}
  
-##### 비생산적인 형용사화 접사 ​+#### 비생산적인 형용사화 접사 ​
  
 ###### -ык ###### -ык
doc/yakut/8_lexicology/82_wform/82_wform.1534301491.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/15 11:51 저자 최문정