문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:yami:6_cs:62_subr:subr_adv [2020/11/27 19:50] 서취아 |
doc:yami:6_cs:62_subr:subr_adv [2021/01/22 23:03] (현재) 서취아 ['- ㄹ 때'의 표현 방법] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 11: | 줄 11: | ||
| - 하나는 주제 표지 am을 사용하는 것이다. | - 하나는 주제 표지 am을 사용하는 것이다. | ||
| - | - 하나는 'no kaji'를 사용하여 어떤 일이 일어나기 전의 의미를 나타낸다. | + | - 다른 하나는 'no kaji'를 사용하여 어떤 일이 일어나기 전의 의미를 나타낸다. |
| {{{eg>yami1254 (hedehua2018:213) | {{{eg>yami1254 (hedehua2018:213) | ||
| 줄 30: | 줄 30: | ||
| - 표현 방법이 다음과 같은 두 가지가 있다. | - 표현 방법이 다음과 같은 두 가지가 있다. | ||
| - 하나는 si...am 구조를 사용하는 것이다. | - 하나는 si...am 구조를 사용하는 것이다. | ||
| - | - 하나는 문장에 'finish'의 의미를 나타내는 동사를 사용하는 것이다. | + | - 다른 하나는 문장에 'finish'의 의미를 나타내는 동사를 사용하는 것이다. |
| {{{eg>yami1254 (hedehua2018:215) | {{{eg>yami1254 (hedehua2018:215) | ||
| 줄 67: | 줄 67: | ||
| {{{eg>yami1254 (hedehua2018:216) | {{{eg>yami1254 (hedehua2018:216) | ||
| no ka-pi-vazay ko nokakyab am, ni-ma-saki ko. | no ka-pi-vazay ko nokakyab am, ni-ma-saki ko. | ||
| - | when(often) then(NMLZ)-CAUS-work 1SG.GEN yesterday TOP PST.PFV-AG-alcohol 1SG.NOM | + | when(often) then(NMLZ)-CAUS-work 1SG.GEN yesterday TOP PST.PFV-AF-alcohol 1SG.NOM |
| 나는 어제 일하는 시간에 (술을 마셔서) 취했어. | 나는 어제 일하는 시간에 (술을 마셔서) 취했어. | ||
| }}} | }}} | ||