차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yami:6_cs:63_svc:63_svc [2019/04/26 17:33]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:yami:6_cs:63_svc:63_svc [2021/01/22 23:01] (현재)
서취아 [63_svc : 연동 구문 (serial verb construction)]
@@ 줄 2: / 줄 2: @@
+- angay '가다'가 쓰이는 연동 구문을 제외하고, 연동 구문에 쓰이는 두 동사가 모두 계사 a로 연결된다. angay '가다'는 문법화가 어느 정도 진행되었기 때문에 연동 구문에 쓰일 때 뒤에 계사 a가 오지 않는다.
+- 그러나 계사 a는 동사와 동사 뿐 아미라, 문장 과 문장, 명사와 명사를 연결시키기도 한다.
+연동구문의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:187)
+ko pa m-angay maN-sazang so among.
+SG.GEN first AF-go AF-buy OBL fish
+나는 먼저 가서 물고기를 산다.
+}}}
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:188)
+ko ji a-teneng a mi-anwanood ( ← mi-ano-anood ).
+SG.NOM NEG SBJV.STAT-be.smart COP AF-sing ( ← AF-RECP-sing )
+나는 노래를 부를 줄 모른다.
+}}}
+- 계사 a로 연결되는 두 개의 동사가 모두 연동구문인 것은 아니다. 예컨대 원인-결과를 나타내는 두 동사가 연동구문이 아니다.
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:189)
+ya ni-ma-kava o pangengneban a na ni-patoktok-an.
+SG.NOM PST.PFV-STAT-be.broken NOM door COP 3SG.GEN PST.PFV-kick-CF
+그가 문을 찼기 때문에 문이 망가졌어.
+}}}
+- 시제 상 표지는 연동구문에 쓰이는 첫 번째 동사에 붙는다.
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:188)
+ya ni-m-angay maN-a~aap si Salang.
+SG.NOM PST.PFV-AF-go AF-RECP~catch NOM Salang
+Salang은 물고기를 잡으러 갔다.
+}}}
+- 명령 표지는 연동 구문에 쓰이는 동사에 모두 붙는다.
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:189)
+angay-ø pi-vat~vatek do it~′itkeh-an mo!
+go-AF.IMP AF.IMP.CAUS-RECP~write LOC RECP~sleep-LOC 2SG.GEN
+나는 너의 방에 가서 쓸 거야.
+}}}
+##### 연동구문의 분류
+| 유형 | 연동구문에서의 의미 |
+|a. V₁ 동사가 방향을 나타내는 동사(오다/가다)| ~러 가다/오다|
+|b. V₁ 동사가 동작 동사(뛰다, 걷다, 울다 류)|한 동작을 진행하는 동시에 다른 한 동작을 진행함|
+|c. V₁ 동사가 상태 동사|어떤 동작을 진행할 때의 모습|
+|d. V₁ 동사가 양태 동사|'~ㄹ 수 있다'의 의미를 나타냄|
+|e. V₁ 동사가 자세 동사(서다, 안다 류)|어떤 동작을 진행할 때 몸의 자세|
+|f. V₁ 동사가 빈도를 나타내는 동사|어떤 동작을 진행하는 빈도|
+|g. V₁ 동사가 '지속'이나 '끝남'을 아나타내는 동사|어떤 동작이 진행되는 단계|
+b류 연동 구문의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:191)
+ya om-alam si Maoyong a m-angay do vaay da.
+SG.NOM AF-walk NOM Maoyong  COP AF-go LOC home 3SG.GEN
+Maoyong이 걸어서 집에 간다.
+}}}
+c류의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:191)
+ya ma-waid a k<om>an.
+SG.NOM STAT-be.slow COP eat<AF>
+그 사람은 천천히 먹어.
+}}}
+d류의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:188)
+ko ji a-teneng a mi-anwanood ( ← mi-ano~anood ).
+SG.NOM NEG SBJV.STAT-be.smart COP AF-sing ( ← AF-RECP~sing )
+나는 노래를 부를 줄 모른다.
+}}}
+e류의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:192)
+namen t<om>anek a k<om>an.
+PL.NOM.EXCL stand<AF> COP eat<AF>
+우리는 서서 밥을 먹어.
+}}}
+f류의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:192)
+ko na i-pi-tlo a linas-an o cekei ya.
+SG.GEN already CF-CAUS-three COP clean-CF NOM table PROX
+이 책상은 내가 세 번 닦았어.
+}}}
+g류의 예:
+{{{eg>yami1254 (hedehua2018:192)
+ko na teyka a ni-inana o kazazang.
+SG.GEN already finish COP PST.PFV.PF-pick NOM peanut
+나는 이미 땅콩을 다 골랐어.
+}}}
+- f류와 g류 연동 구문을 제외한 연동 구문 중 V₂ 동사에 AF 초점 표지가 붙는다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구