doc:yi:2_wordclass:28_clf:28_clf

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:yi:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/06/24 15:35]
박은석
+++ doc:yi:2_wordclass:28_clf:28_clf [2021/08/26 09:16] (현재)
박은석
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 28_clf : 분류사 (classifier)
 이어에서 수분류사는 양사(量詞)라고 부른다.
@@ 줄 20: / 줄 20: @@
 - ku33 ：사다리를 세는 데 사용. 중국어의 架에 해당
 - dzɿ33 : 총을 세는 데 사용. 중국어의 支에 해당
 - tɕi33 : 소, 노끈, 물고기 등을 세는 데 사용. 중국어의 条에 해당
 - tsi21 : 층을 세는 데 사용. 중국어의 层에 해당
 - dzi55 : 책을 세는 데 사용. 중국어의 本에 해당
@@ 줄 35: / 줄 35: @@
 ##### (1) dzi21
-'dzi21'는 대칭되거나 쌍을 이루는 사물에 쓰임
+'dzi21'는 대칭되거나 쌍을 이루는 사물에 쓰인다.
 {{{eg>sich1238 (chenshilin2007:71)
@@ 줄 46: / 줄 46: @@
 ##### (2) dzi33
-'dzi33'는 대소가 같고 쌍을 이루는 동물을 나타내거나 혹은 사람이나 동물 신체의 대칭되는 부분을 나타내는데 쓰임
+'dzi33'는 대소가 같고 쌍을 이루는 동물을 나타내거나 혹은 사람이나 동물 신체의 대칭되는 부분을 나타내는데 쓰인다.
 {{{eg>sich1238 (chenshilin2007:71)
 zɯ21ho33  dzi33
 fetus   CL.pair
-한 쌍의 태아(쌍둥이)
+한 쌍의 태아(쌍둥이 태아)
 }}}
+'dzi33'는 일반적으로 사람을 세는 데 사용되지 않지만 장례를 치를 때 조문 온 사람 수에 따라 고기를 나누어 줄 때는 사용한다.
+그리고 부부를 속칭으로 부를 때 사용하기도 한다.
+##### (3) tsh33
+(나이, 항렬, 키 등의) 대소가 같지 않은 쌍을 이루는 동물을 셀 때 사용한다.
+{{{eg>sich1238 (chenshilin2007:71)
+ȵi21mo21  tsi33
+cow      CL.pair
+어미소, 송아지 한 쌍
+}}}

doc/yi/2_wordclass/28_clf/28_clf.1529822109.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/24 15:35 저자 박은석