차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:yugur-east:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2018/06/25 15:22]
박은석
+++ doc:yugur-east:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2021/08/26 09:30] (현재)
박은석
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 36_ptcl : 첨사(particle)
-동유구르어의 첨사로는 진술어기조사, 의문어기조사, 강조어기조사, 환기어기조사, 판단어기조사 등이 있다.
+동부요고르어의 첨사로는 판단어기조사, 진술어기조사, 의문어기조사, 강조어기조사, 환기어기조사 등이 있다.
+### 판단어기조사
+동부요고르어의 판단어기조사로는 'bai', 'wai', 'be', 'we' 등이 있다.
+정태적인 서술어나 형동사, 부동사 서술어 뒤에 나온다.
+'bai', 'be'는 b, d, ɢ,ɡ, n, m, ŋ 등의 자음 문미 단어 뒤에 나온다.
+'wai', 'we'는 기타 자음과 모음 문미 단어 뒤에 나온다.
+'be', 'we'는 발화자 본인 혹은 발화자가 대표하는 쪽과 직접적으로 관련된 신분 특징, 행위 동작 등을 나타낼 때 사용한다.
+'bai', 'wai'는 타인이나 타인의 물건, 혹은 타인이 대표하는 쪽과 직접적으로 관련된 신분 특징, 행위 동작 등을 나타낼 때 사용한다.
+'be'를 사용한 예는 다음과 같다.
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:412)
+bu  lə  mededeɡ be
+SG NEG know    PTCL
+나는 모르는 일이다
+}}}
+'wai'를 사용한 예는 다음과 같다.
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:412)
+dere boʁonə  wai
+pillow low   PTCL
+베개가 낮다
+}}}
 ### 진술어기조사
-동유구르어의 진술어기조사로 'bam', 'wam','bamna', 'wamna'가 있다.
+동부요고르어의 진술어기조사로 'bam', 'wam','bamna', 'wamna'가 있다.
 정태적 서술어와 형동사(形動詞) 서술어 뒤에 나온다.
@@ 줄 11: / 줄 44: @@
 {{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:412)
 ene  pes sain bam(na)
-this cloth good PTCL.is
+this cloth good DEC
 이 천은 좋다
 }}}
@@ 줄 17: / 줄 50: @@
 ### 의문어기조사
-동유구르어의 의문어기조사로 'u', 'ju', 'bə','wə','ja','ba','ʃa' 등이 있다.
+동부요고르어의 의문어기조사로 'u', 'ju', 'bə','wə','ja','ba','ʃa' 등이 있다.
 'u', 'ju'는 진술문과 판단어기조사를 표지로 하는 판단문 뒤에 나온다.
@@ 줄 24: / 줄 57: @@
 'ju'는 장모음과 이중모음으로 끝나는 단어 뒤에 나온다.
+#### 판정 의문문
 {{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:413)
@@ 줄 31: / 줄 66: @@
 }}}
+#### 정반 의문문
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:413)
+tʃəmadə  qudaʁa  bii  ju,  uɤui  ju
+SG      sword   have Q    don't.have   Q
+너는 칼이 있니? 없니?
+}}}
+#### 설명 의문문
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:413)
+tanə jasən  ima  wə
+SG  bone   what Q
+당신은 성이 무엇입니까?
+}}}
+### 강조어기조사
+동부요고르어의 강조어기조사로 'wəile', 'ʃo', 'la', 'da', 'mada' 등이 있다.
+'wəile', 'ʃo'는 문미에 사용한다.
+'la', 'da', 'mada'는 강조어기의 문장 성분 뒤에 사용한다.
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:413)
+bu   χana    mada  lə   jawəwa
+SG  anywhere INT  NEG  go
+나는 아무데도 가지 않았다
+}}}
+### 환기어기조사
+동부요고르어의 환기어기조사로 'dʒoo'가 있다.
+{{{eg>east2337 (zhaonasitu2006:413)
+aid    mula, naadə  noχɢuidə  pudə  ʐeele, tʃəmin dʒuuχɢə wam dʒoo
+EXCLAM child  here  dog       PROH  offend  2SG   bite    DEC PTCL
+어이, 아이야, 너 이 개를 화나게 하지 마라, 이 개가 너를 물 거야.
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구