문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
template:0_general:05_writing:05_writing [2016/09/08 16:13] 127.0.0.1 바깥 편집 |
template:0_general:05_writing:05_writing [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 05_writing : 문자 (writing) | # 05_writing : 문자 (writing) | ||
| - | 한티어의 문자는 소련 시기에 만들어졌다. 소련 이전에는 한티어 문자를 만들려는 시도를 선교사들이 했었다. () | ||
| - | |||
| - | 1931-32년에 한티어로 된 교과서와 문헌들이 정기적으로 출판되기 시작하였다. 한티어 문자는 소련 학자들의 주도 하에 한티인들이 적극 참여하여 만들었다. | ||
| - | |||
| - | 첫 단계에서 한티어 문자의 토대가 된 것은 카짐 방언이었다. () | ||
| - | |||
| - | (321) | ||
| - | 1950년 극북제민족의 언어를 다룬 전소련회의에서 3개의 방언(바흐, 수르구트, 슈리시카리)을 위한 문자를 제정하기로 결정하였다. 그 전에 이미 오비강 중류 방언을 위한 문자도 만들어졌다. 그래서 현재 실제로 한티어 문자는 다섯 개의 방언을 토대로 발전해 가고 있다. | ||
| - | |||
| - | 한티어 문자는 처음에는 라틴 알파벳을 토대로 만들어졌다. 그러나 이는 러시아 문자와 달라서 학교 교육에서 어려움이 있었다. 그래서 1937년 러시아 알파벳으로 대체되었다. 현재는 러시아 알파벳을 기초로 한 문자가 쓰인다. | ||
| - | |||
| - | 여기에서는 오비강 중류 방언만을 기술하기로 한다. 다른 방언에 비해 이 방언에 관한 문헌이 가장 많기 때문이다. 이 방언의 알파벳은 34개의 철자로 이루어져있다. () (러시아어 알파벳 + n 비음) (* 위키피디아에 나온 모은 방언에 쓰이는 한티어 최근 알파벳은 훨씬 더 복잡함). | ||