topic:0_general:05_writing:05_writing

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- topic:0_general:05_writing:05_writing [2016/01/25 22:57]
유현조
+++ topic:0_general:05_writing:05_writing [2018/06/25 08:56] (현재)
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 05_writing :  문자 (writing)
-대상 언어에 고유 문자가 있다면 설명. 참고문헌에 사용되고 있는 전사법도 설명. 문헌이나 학자마다 전사법이 다르다면 대응표 형태로 제시. 가능하다면 IPA 대응 정보도 제시.
+대상 언어에 고유 문자가 있다면 설명한다. 해당 언어를 표기하기 위해 어떤 문자가 사용되고 있는지 설명한다.
+고유한 문자가 없더라도 해당 언어를 전사하기 위한 체계가 있다면 설명한다.
-러시아지역의 언어의 경우에는 각 언어마다 문자/전사법 대응표를 만들 필요 있음.
+참고문헌에 IPA로 용례가 제시되어 있는 경우에는 추가적인 설명은 필요없다.
+구소련 지역의 소수 민족 언어의 경우에는 문자를 가진 언어가 많으며 학자나 참고문헌 마다 전사법이 다른 경우도 많으므로 이에 대한 설명이 필요하다.
+문헌이나 학자마다 전사법이 다르다면 대응표 형태로 제시하고 가능하다면 IPA에 어떻게 대등되는지에 대한 정보도 제시한다.
+예) 네네츠어의 공식 표기, 대응 IPA 기호, (Nikolaeva1024)의 전사법
+```
+Nenets	IPA	Nikolaeva2014
+и	i	ʹi, i, ī, ə, °
+ы		i, ə, °
+э	e	ǣ,e
+э'	ə	ə
+а	a	a, ə, °
+у	u	u,ū,ə,°
+о	o	o, ə, °
+```

topic/0_general/05_writing/05_writing.1453730273.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/01/25 22:57 저자 유현조