차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- user:choimj [2019/04/30 20:34]
최문정
+++ user:choimj [2021/08/28 23:51] (현재)
최문정
@@ 줄 3: / 줄 3: @@
 ## 문서
+- [[doc:archi:archi]]
+- [[doc:chuvash:chuvash]]
+- [[doc:khakas:khakas]]
+- [[doc:khanty:khanty]]
+- [[doc:lak:lak]]
+- [[doc:negidal:negidal]]
+- [[doc:nenets:nenets]]
+- [[doc:nivkh:nivkh]]
+- [[doc:uzbek:uzbek]]
+- [[doc:tuva:tuva]]
 - [[doc:vot:vot]]
 - [[doc:yakut:yakut]]
-- [[doc:tuva:tuva]]
-- [[doc:chuvash:chuvash]]
-- [[doc:archi:archi]]
-- [[doc:aghul:aghul]]
-- [[doc:lak:lak]]
 #### ToDo
-- 언어별 작업순서: 야쿠트어, 투바어 / 추바시어, 하카스어, 보트어 / 아르치어 / 아굴어, 라크어
+- 포맷 (% 지우기, 문자, 자음, 모음 표 통일, 어휘단위 예)
-- 범주별 작업: 기존입력내용 수정과 추가 동시에
+- 내용 배분
-- 예문 글로스 / 어휘단위 예 수정 먼저
+- 글로스 큰 오류 확인
-- 용어 확인/통일
-- 접사 목록 스캔
-###### 계획
+- 언어별 작업순서: 야쿠트어, 투바어 / 추바시어, 하카스어, 보트어 / 아르치어 / 라크어, 니브흐어
+- 기존 입력내용 보완 - 다른 문헌 내용 추가 / 글로스
+- 용어 확인/통일
+- 글로스 작업 - 사전 사이트 리스트
+- 1, 2차년도 작업 내용: 포맷 수정 (어휘단위 예 등)
+- 접사 목록
-- 4.25(목) 10:30 러시아어팀 워크샵
-- 6월 중순: 4차년도 언어
-- 11월 전까지 5차년도 언어
 ###### 보완
@@ 줄 35: / 줄 40: @@
 #### references
+- 1926, 1989, 2002, 2010년 인구총조사 비교 다이아그램 https://minlang.iling-ran.ru/lang/negidalskiy
 ###### 2010년 인구총조사 결과
@@ 줄 64: / 줄 71: @@
 - http://tuvan.swarthmore.edu/
-###### chuv1255
-- andreev2005
+Языки народов СССР, 1966
-- andreev1997
+Языки мира. Тюркский языки, 1997
-- baskakov1983
+Языки народов Российской федерации и соседних государств, т. 3, 2005
-- fedotov1980
-###### arch1244
-- kibrik2003
-- khaydakov1966
-- kibrik1999
-- 웹 영-노-아르치어 사전
-http://www.smg.surrey.ac.uk/archi-dictionary?LI=5
-###### aghu1253
+###### gily1242
-- tarlanov2003
+- gruzdeva2001
-- magometov1966
+- gruzdeva1997
-- alekseev, suleyman1999
+- panfilov1968
+- Груздева Е.Ю. Нивхский язык. IN: Языки Российской Федерации и Соседних государств. Энциклопедия в трех томах. Т. II. С. 357-366. Москва: Наука. 2001
 ###### lakk1252
-- abdulayev2003
+- abdulayev2001
 - khaydakov1999
 - murkelinskiy1966
+- http://lakkumaz.omarr.ru/
+###### negi1245
+- tsintsius1997 188-201
+- nedyalkov2001
+- kolesnikova1967
+- Недялков И.В. Негидальский язык, IN: Языки Российской Федерации и Соседних государств. Энциклопедия в трех томах. Т. II. С. 357-366. Москва: Наука. 2001
+- Колесникова В.Д., Константинова О.Ф.  Монгольские, тунгусо-манчжурские, палеоазиатские языки, Языки народов СССР. V.5. С. 109-129. 1967 (음성학, 형태론 - Константинова, 서론, 통사론, 어휘론 - Колесникова)
+- https://ru.glosbe.com/ru/neg
@@ 줄 100: / 줄 111: @@
 - 자음 음소 목록. 음소 표기
 - 형용사 의미: 까맣다/까만
-- 글로스. 서체 굵게 해도 되는지?
+- 글로스. 러시아어. 대문자, 쉼표, 맞줄표, 물음표 등
+- REFL.POSS.PRON
+#### 표기문자
+- 네기달어
+- 키릴문자 А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, Ӡ ӡ, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, Ӈ ӈ, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, ъ, Ы ы, ь, Э э, Ю ю, Я я
+- 문헌 표기 - 대부분 키릴로. 발음을 적은 것도 섞여있는 경우 ɣ ӡ (с галочкой)
 #### 용어 질문
@@ 줄 121: / 줄 141: @@
 - эт-этим (ыалдьар) : 온몸(이 아프다)
 - 출처 페이지가 두 쪽에 걸쳐 있는 경우 - 괄호 밖에 일단 적어놓음
+- 출처 저자가 두 명인 경우
 - 한데 묶을지, 따로 적을지. 야쿠트어 조어법. 형용사
+- 세 개를 &로 연결해도 될까
+- ойин : 20 & орин : 20 (manch) & xorin (written mong) (점이 없는 i 가 ɪ??)
+- hэмун : 입술 (evenk) & (h)эмэн : 입술 (even) & хэмун : 입술 (negi) & хэму(н) : 입술 (oroch, udihe) & пэму(н) : 입술 (nanai, ulch, orok) & фэмэн : 입술 (manchu)
+- 아래가 맞는지
+{{{lex>negi1245 (kolesnikova1967:111)
+- да-а < даг-а : 가까이
+- то”-о”< то”г-о” : 불
+}}}
 ###### 글로스

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구