소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 45_wo :  어순 (word order, constituent order) 

### 기본 어순

아미어의 기본 어순에서는 동사가 문장의 가장 처음에 나오고 주어와 다른 성분들은 일반적으로 주어 뒤에 출현한다. 


### 의문문의 어순

아미어 의문문은 의문사가 있는 경우와 의문사가 없는 경우로 나뉜다. 

의문사 의문문은 일반적으로 의문사가 문두에 온다. 그러나 의문사가 문중에 오는 경우도 있다. 

의문사가 문두에 오는 예는 다음과 같다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:37)
  nawiro   ma-ri'ang kiso      to    tamdaw 
  WHQ       FOC-bad    2SG.NOM   OBL   person    
  너는 왜 사람에게 나쁘게 대하니? 
}}}

의문사가 문중에 오는 예는 다음과 같다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:37)
  pa-feli-en          ni    mama    ko      wawa   to  maan?     
  CAUS-give-PAT.FOC    GEN   father  NOM     child  OBL  WHQ      
  아버지는 아이에게 무엇을 주려고 하니?   
}}}

의문사가 없는 의문문, 즉, 정반의문문의 경우 어순은 일반적인 긍정문과 같다. 그러나 어조가 변하거나 문미에 의문조사 haw 를 부가한다. 
그 예는 다음과 같다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:38)
  Ma-kaen-to          ni    Mayaw    ko      fonga               haw?     
  PAT.FOC.-eat-PRF    GEN   PR       NOM     sweet.potato        Q      
  Mayaw가 고구마를 먹었어? (혹은 고구마는 Mayaw에 의해서 먹혔니?)   
}}}


### 명령문의 어순

명령문은 긍정과 부정에 따라 긍정 명령문과 부정 명령문으로 나눌 수 있다. 

(1) 긍정명령문 

긍정명령문에서는 동사를 문장의 가장 앞에 놓는다. 명령을 받는 제 2인칭 '너' 는 생략한다. 

논항이 2개 있는 긍정 명령문의 경우에는 피명령자가 서술어 뒤에 바로 나온다. 논항이 3개 있는 긍정 명령문의 경우에는 대상이 피명령자의 앞에 나온다. 

다음은 논항이 2개 있는 긍정 명령문의 예이다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:38)
  Kaen-en        ko  fonga
  eat-PAT.FOC    NOM  sweet.potato 
  고구마 먹어라. 
}}}

다음은 논항이 3개 있는 긍정 명령문의 예이다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:38)
  pa-pi-capet-en          to  piyang  kira      lotong
  CAUS-FOC-receive-PAT.FOC  OBL candy   that.NOM  monkey
  원숭이에게 사탕을 받게 해라.
}}}


(2) 부정 명령문 

부정명령문은 명령 부정사인 aka '-지 말아라'를 명령문 동사 앞에 놓는다. 예를 들면 다음과 같다. 

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:39)
  aka   Kaen-en        ko   fonga
  PROH  eat-PAT.FOC    NOM  sweet.potato 
  고구마 먹지 말아라. 
}}}

### 주제문의 어순 

아미어의 기본 어순에서는 동사가 문장의 가장 처음에 나오고 주어와 다른 성분들은 일반적으로 주어 뒤에 출현한다. 

그러나 주제어는 동사 앞에 출현한다.

{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:39)
 ina  konga           ma-tongih-ay      no  'edo
 this sweetpotato    PAT.FOC-bite-PRF   POSS  mouse
 이 고구마는 쥐에게 씹혔다.(쥐가 씹었다)
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
