소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## val_caus :  사동 (causative) 


{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
иму-ди   вошу-б-о                хур      бекь-олл-о
father-ERG field-G3-ERG.affective son.NOM plough-CAUS-PRS
아버지가 아들에게 밭을 갈도록 시킨다
}}}

### 북부방언에서 사동접미사

- 활용된 동사형태 어간 + 사동접미사 + 시제, 서법 어미
- 어미 앞에서 사동접미사(현재시제 어간 뒤의 접미사)의 자음은 2개가 된다(-олл, -онн)

#### 1활용 동사

- -ол(현재시제 어간 뒤), -олъ(아오리스트 어간 뒤)

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-ид-у
plough-VC1.PRS-INF
밭갈다
}}}

- ид (1활용동사의 현재시제어간)에 대해서는 23_동사 문서를 참조하라

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-олл-у 
plough-CAUS-INF
밭갈기를 시키다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-олл-о
plough-CAUS-PRS
밭갈기를 시키다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-олл-ийа
plough-CAUS-FUT
밭갈기를 시킬 것이다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-олъ-и
plough-CAUS-AOR
밭갈기를 시켰다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бекь-олъ-о
plough-CAUS-IMP
밭갈기를 시켜라
}}}

#### 2활용 동사

- -он(현재시제 어간 뒤), -он-лъ(아오리스트 어간 뒤)

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-инн-у
sew-VC2.PRS-INF
바느질하다
}}}

- инн (2활용 동사의 현재시제어간)에 대해서는 23_동사 문서를 참조하라

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-онн-у
sew-CAUS-INF
바느질을 시키다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-онн-о
sew-CAUS-PRS
바느질을 시키다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-онн-ийа
sew-CAUS-FUT
바느질을 시킬 것이다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-онлъ-и
sew-CAUS-AOR
바느질을 시켰다
}}}

{{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:290)
бах-онлъ-о
sew-CAUS-IMP
바느질을 시켜라
}}}


### 남부방언들에서 사동 접미사

- 1활용동사: -ол (Munin방언: -от)
- 2활용동사: -он (Munin방언: -он-т)
- 어간종류에 따른 변이형은 없다

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구