소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 53_comp :  비교 (comparison) 100%

### 자오좡바이어의 비교문

####1) 차등 비교문

비교 표지 pi³³에 의해서 나타난다. 

{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:125)
pɔ³³ pi³³ ŋɔ³³ sa³⁵
3SG than 1SG thin
그는 나보다 날씬하다.
}}}

####2) to³³와 ɛ³³

- 나이를 비교하면 비교 표지 pi³³ 뿐 아니라, 비교 조사 to³³ ‘위’와 ɛ³³ ‘아래’를 사용 가능하다.

- to³³와 ɛ³³는 방향을 나타내는 단어로부터 유래한 것이고 아직 문법화 과정에 있다.


{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:194)
pɔ³³ tɔ³³ ŋɯ⁵⁵ to³³ sa⁵⁵ ɕua⁴⁴.
3SG old 1SG.POSS up three year
그는 나보다 세 살이 많아. 
}}}

{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:195)
pɔ³³ se³³ ŋɯ⁵⁵ ɛ³³ a⁵⁵ ɕua⁴⁴.
3SG young 1SG.POSS down one year
그는 나보다 1살 어려.
}}}

####4) 비교대상과 피 비교대상이 모두 ‘a⁴⁴(하나)+양사’ 구조를 가진 경우, 두 번째로 나타나는 a⁴⁴가 생략된다. 
{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:195)
nɯ⁵⁵ ka⁵⁵ ȵi²¹   |   a⁴⁴ ȵi²¹ pi³³ ȵi²¹   |   sa³⁵.
this several CL  |   one CL  than  CL     |   thin
이 몇 사람들이 모두 날씬해!
}}}

####5) 비교 기준이 제시되어 있지 않을 경우

- 부사 ʑuɛ³⁵fa⁴⁴ ‘더욱’,  kɯ⁵⁵fa⁴⁴ ‘더욱’ ʑuɛ³⁵ŋiɛ²¹ʑuɛ³⁵ ‘~ㄹ 수록’ 등을 사용하여 형용사를 수식할 수 있다.

- 이 때 형용사 뒤에 수량 보어가 올 수 있다. 

{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:125)
nɔ³³ ʑuɛ³⁵fa³⁵ sa³⁵ lɔ⁴².
2SG much thin PFV
너 (전보다) 더 말랐구나.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구