소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 46_val :  valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice)  

### 동사의 태 

-  바시키르어는 5개의 태를 갖는다. 

### 기본태

- 기본태는 능동태와 중간태(средный залог) 으로 나뉜다. 
 중간태는 주어가 직접 행동하거나, 또는 어떠한 상태를 가져오는 것을 나타낸다.


|урман ҡуйыр ҙы| 숲이 더 무성하게 되었다.|


### 상호태

- 접사 –ш, -ыш(-еш, -ош, -өш) 


{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
осра-ш-
mee-RECP-
서로 만나다
}}}



### 재귀태

- 접사 –н, -ын, -ен, -он, -өн 



{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
кей-ен
get.dressed-REFL
옷입다.(одеваться)
}}}



{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
йыу-ын
wash-REFL
씻다(мыться)
}}}


### 피동태

- 접사 –л, -ыл(-ел,-ол,-өл), -н, -ын(-ен,-он,-өн) 



{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
hат-ыл-
sell-PASS-
팔리다(продаваться)
}}}



### 사역태 

- 접사 –т, -ыт(-ет)
- -тыр(-тер,-тор,-төр), -дыр(-дер,-дор,-дөр) , - ҙыр(-ҙер,- ҙор,- ҙөр)
- -ыр(-ер,-ор, -өр), 
- -ҡар(-кəр) , -ғар(-гəр), -ҡыр(-кер)
- -ыҙ(-өҙ), 
- ғыҙ, -геҙ,- ғоҙ,-гөҙ
- 사역태는여러 접사가 함께 쓰일수도 있다.


|йөрө-т-төр-|가게끔 하다.|
|əйлəн-дəр-т-тер|돌게(회전하게) 하다.|



{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
ян-дыр-
make.a.fire-CAUS-
불피우다(зажигать)
}}}



{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
ал-дыр
take-CAUS
가져오게하다.(заставить брать)

}}}


{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
йоҡла-т-
put.to.sleep-CAUS-
잠재우다(усыплять)
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구