소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 23_verb :  동사 (verb) 100%

^ 일반동사| 보다(看)| tsiŋ54|
^ :::| 먹다(吃)| [ki55]|
^ :::| 앉다(坐)| [naŋ22]|
^ :::| 씻다(洗)| [θo54]|
^ 능원동사| 원하다(愿)| [ȵyn22]|
^ :::| 감히(敢)| [ka:m55]|
^ :::| ~ 할 수 있다(能)| [naŋ132]|
^ :::| ~ 할 줄 안다(會)| [suk12]|
^ 추향동사| 오다(來)| [naŋ55]|
^ :::| 가다(去)| [poi55]|
^ :::| 나가다(出去)| [uk55poi55]|
^ :::| 내려오다(下來)| [loi132naŋ55]|
^ 판단동사| 是(~이다)| [tsɛ214]|
^ :::| 像(~같다)| [tsiŋ132]|


- 술어로 사용되는 경우에 뒤에 목적어나 보어를 붙여서 쓴다. 
- 명사를 수식하는 경우에 동사와 명사 사이에 ‘[kɛ22](的)’를 붙여서 쓴다. 

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:107)
[pha:i35 mu214]
find you
너를 찾는다.
}}}

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:107)
[ŋa:m54 ɔ55 in35 kɛ22 mui55 tsu214 ma214]
just.now buy back of that CL horse
방금 사 온 그 말
}}}

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:107)
[ȵyn22 poi55]
wish go
가기를 원한다.
}}}

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:107)
[mu214 poi55 lia55]
you go where
당신이 어디에 갑니까?
}}}


- 'AABB' 형태의 동사 중첩을 통해 동작의 반복을 나타낸다. 

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:106)
[hɔ214 hɔ214 uk55 uk55]
go.in go.in go.out go.out
왔다갔다하다
}}}

- 한 동사 뒤에 다른 동사나 형용사를 붙여 보충 설명의 의미를 나타낸다. 구조조사 ‘[li54]’를 사용하는 경우 간혹 있다. 

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:108)
[kut55 θa55]
beat die
때려 죽이다.
}}}

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:108)
[tuk55 li54 luk12]
lift PTCL up
들어올릴 수 있다.
}}}


- 일부 동사가 개사(介词)로도 사용될 수 있다. 

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[tau54 man214 θia35 tsha:k35 sy54]
towars him borrow CL book
그에게 책 한 권을 빌렸다.
}}}

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[tsia55 ȵy132 mui55 to54 phiam54 thu55]
I on that hill cut firewood
나는 그 산에서 장작을 팼다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구