소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 34_conj : 접속사 (conjunction) 100%

##### 와/과: [kuŋ22]/[kuŋ22ma:i132]

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[θi54 luŋ35 kuŋ22ma:i132 lak12ni132]
sister big and little.sister
언니와 여동생
}}}

##### 혹은: [wa:k22tsɛ55]

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[mu214 naŋ55 wa:k22tsɛ55 man214 naŋ55]
you come or he come
네가 와? 아니면 그가 와?
}}}

##### 비록: [θoi54jɛn132]......[ta:n22tsɛ214]

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[na:i55 kam214 lak12juk12 θoi54jɛn132 ȵik55 ta:n22tsɛ214 an55 tɛm132 hyŋ54]
this PL banana although small but very sweet sweet-smelling
이 바나나들이 작지만 매우 달콤하다.
}}}

##### 기왕: [ki5jɛn4]

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:113)
[mu214 ki35jan132 kɔŋ55 ȵan55jan214 naŋ55 wai22m̩22sia55 jau22 m̩22 naŋ55 ni55]
you since say yesterday come why again not come PTCL
너 어제 왔다고 했는데 왜 또 안 들어와?
}}}

##### 만약: [jan55wai22]......[sɔ55hɛ132]

{{{eg>biao1257 (liangmin2002:114)
[ȵy132kɔ55 luk12jan214 tshan55 tha:i35 luŋ35 jɔ214tau22 m̩22 poi55 lɔ22]
if tomorrow rain very big we not go PTCL
내일 비가 많이 오면 가지 말자!
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구