소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 36_ptcl : 첨사(particle)

###분사

####1) 과거 분사

- 과거 분사 표지는 -saŋ이다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:353)
ənə (ʂi) la-saŋ idaʑĭ o, tər (ʂi) sə la-saŋ idaʑĭ o.
this (COP) cry-PST.PTCP child COP.INDIREVID that (COP) NEG cry-PST.PTCP child COP.INDIREVID
이 아이는 운 아이고 저 아이는 울지 않은 아이다.
}}}

####2) 현재 분사

- 현재분사 표지는 -tɕyŋ이다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:354)
nudə hi-də dʑi-tɕyŋ wa.
today mountain-DAT.LOC go-PRS.PTCP EXIST.INDIREVID.
오늘은 산에 갈 (사람이) 있다.
}}}

####3) 미래 분사

- 미래 분사 표지는 -ɡu이다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:354)
bədə ndʑaŋ dʑi-ɡu-nə lə madə-nə.
1PL.EXCL.NOM 3SG.NOM go-FUT.PTCP-GEN.ACC NEG know-PRS.INDIREVID
우리는 그가 갈 것이라는 것을 모른다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구