소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 39_func : 기타 기능어 (function word)

###(1) 조동사

- 조동사는 동사의 분사형과 연결어미 그리고 일부 동사의 어간과 결합하여 시제나 상을 나타낼 수 있다.

- 구체적인 결합 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있다.

- 일부 조동사가 일반 동사처럼 굴절 변화가 있지만 일부 조동사는 굴절 변화가 없다.

- 체언이 문장의 술어 자리에 오게 되면 판당 동사가 쓰인다.

- 존재 동사와 판단 동사는 직접증거성과 간접증거성을 구분하는 두 가지 체계가 있다.

- 화자가 직접적으로 경험한 것이나 확실하게 아는 사실인 경우 i계 조동사를 사용해야 한다.

- 직접적으로 경험한 것이 아닌 것이나 확실하게 아는 사실이 아닌 경우 a/o계 조동사를 사용해야 한다.

####1) 판단 조동사와 존재 조동사

- 판단조동사와 존대조동사의 체계는 다음과 같다.

|           |   직접증거성    |간접증거성| 
|판단 조동사의 긍정형|i-, mbi- | o, mba| 
|판단 조동사의 부정형|ɕi-      |   ɕo   | 
|존재 조동사의 긍정형|wi-      |  wa   | 
|존재 조동사의 부정형|ɡi-      | ɡinə   |

- i-와 o는 ‘이다’의 의미를 나타낸다.

- mbi-와 mba는 ‘바로 ~이다’정도의 의미를 나타낸다.

- ‘i-’계에 i-, mbi-, ɕi-, wi-, ɡi-가 있다.

- ‘a/o’계에 o, mba, ɕo, wa, ɡinə가 있다.

- ‘i-’계의 조동사는 굴절 변화가 가능하지만 a/o계는 굴절 변화를 취할 수 없다.

- 조동사가 동사 어간과 결합하는 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있고 여기서는 체언과 결합하는 양상을 기술한다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:356)
bŭ baonaŋ kuŋ i.
1SG.NOM baoan people COP.DIREVID
나는 보난족 사람이다.
}}}

-‘i-’는 단독적으로 대답으로 쓰일 수 없다. 그러나 mbi와 mba는 가능하다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:357)
mənə ɡaɡə-də uerə wi.
1SG.GEN brother-DAT.LOC wife EXIST.DIREVID
우리 오빠(형)는 아내가 있다.
}}}

- 비직접적인 경험이나 확실한 사실이 아닌 경우

{{{eg>bona1250 (buhe2008:357)
ndʑaŋ baonaŋ kuŋ o.
3SG.NOM baoan people COP.INDIREVID
그는 보난족이다.
}}}

- i계 조동사의 활용 양상

{{{eg>bona1250 (buhe2008:357)
tɕĭ uar(ə)-dʑi i-ɡu taɕiə i.
2SG.NOM take-CVB COP.DIREVID-FUT.PTCP stone COP.DIREVID
네가 가지고 있는 것은 돌이다.
}}}

####2) 능원(能願)조동사

- 능원동사는 da-‘ㄹ 수 있다’와 edə-‘ㄹ 수 없다’ 두 개가 있다.

- 능원(能願)조동사는 주로 동사 어간 뒤에 출현한다. 

- 능원 동사는 굴절 변화가 있다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:357)
bŭ putɕĭ da-m.
1SG.NOM write can-PRS.DIREVID
나는 쓸 수 없다. (쓰다:写)
}}}

{{{eg>bona1250 (buhe2008:358)
ndʑaŋ rə da-ɡu ɕo.
3SG.NOM come can-FUT.PTCP COP.NEG.INDIREVID
그는 올 수가 없다.
}}}

####3) 상적 의미를 나타내는 조동사

- uărə-'완성하다'와 sou-'앉다'가 문법화되어 상적 의미를 나타내는 조동사가 된다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:358)
dʑi andər uăr(ə)-o.
market disperse finish-PST.DIREVID
시장이 흩어져(파해) 버렸다.
}}}


{{{eg>bona1250 (buhe2008:358)
moruŋdə minɕiu uar sou-dʑi-o.
Huang.river ice be.iced sit-CVB-COP.INDIREVID
황하가 아직 얼어 있다.
}}}

####4) 인용 표지

- ɡə-'하다'가 'ɡəsə'로 문법화되어 가정 부동사로 쓰일뿐 아니라 그의 앞에 오는 문장이 인용문임을 나타낸다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:358)
ʂədʑaŋ maχɕiə rə-ɡ(u) i ɡəsə manŋə kaiχuiɡ(ə)-e!
boss tomorrow come-FUT.PTCP COP.DIREVID ASSUM.QUOT 1PL.INCL have.meeting-HORT
만약에 사장님이 내일에야 올 것이라고 하면 우리가 회의를 합시다.
}}}


###(2) 어기 조사

####1) 바람을 나타내는 어기 조사

- ju와 da는 명령/권유/경계 등 의미를 나타내는 문장 뒤에 와 화자의 어떤 바람을 나타낸다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:360)
tɕĭ bəda-nə kətə nəɡə rə ju!
2SG.NOM 1PL.EXCL-GEN home one come PTCL 
당신은 우리 집에 꼭 오세요~!
}}}

{{{eg>bona1250 (buhe2008:360)
tɕĭ dʑiɡaŋχaŋ-ɡədʑi kal da!
2SG.NOM a.bit.low-ADVZ say PTCL
좀 작게 말해주세요!
}}} 

####2) 의문을 나타내는 조사

- 의문문 조사 u, ʂa, ba는 의문 대명사가 없는 의문문 문말에 쓰인다.

- u는 일반 의문문을 형성한다.

- ʂa와 ba는 확인 의문문을 형성한다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:360)
ndʑaŋ kal dan(ə) u?
3SG.NOM speak dare Q
그는 감히 말할 수 있어?
}}}

{{{eg>bona1250 (buhe2008:360)
tɕĭ mənə ɡatɕĭ-nə samo-ɡədʑi ɡoɡo ʂa?!
2SG.NOM 1SG.GEN word-GEN.ACC clear-ADVZ listen Q
너 내 말 똑똑히 들었지?
}}}


####3) 재촉의 의미를 나타내는 조사

- se와 məse는 재촉의 의미를 나타내는데, 그들의 의미는 대체로 같지만, məse의 강도가 조금 더 높다.

- 적용 범위: 명령문, 청유문, ‘일반 서술문+ u(의문조사)’ 구조 뒤에 쓰여 주어가 어떤 행동을 하도록 재촉하는 의미를 나타낸다.

{{{eg>bona1250 (buhe2008:361)
tɕĭ mənə kətə rə sə.
2SG.NOM 1SG.GEN home come PTCL
너는 (어쨌든) 우리 집에 와야돼!
}}}

{{{eg>bona1250 (buhe2008:361)
awu, tɕĭ ɢatɕir-nə ɕir məse!
kid 2SG.NOM ground-GEN.ACC clean PTCL
얘야, 네가 바닥을 청소해라!
}}}

{{{eg>bona1250 (buhe2008:359)
aɡu, tχa nəɢadə ndəɡil(o) u se?
girl, chicken few.days.ago produce.egg Q PTCL
딸아, 몇 일전에 닭이 알을 낳았어? 안 낳았어?
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
