소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 28_clf : 분류사 (classifier)

### 분류

부누어의 양사는 명양사(名量词)와 동양사(动量词)로 나누어진다.

#### 명양사(名量词)

{{{lex>buna1273 (mengchaoji2006:302)

- [luŋ1] : 개 (ch. 个)
- [kuŋ3] : 그루 (ch. 棵)
- [tuŋ4] : 마리 (ch. 只)
- [ka7] : 갈래 (ch. 条)
- [tɕa2] : 갈래 (ch. 条) 
- [pjɔ7] : 가닥 (ch. 根)
- [ŋku6] : 켤레 (ch. 双)
- [hu5] : 쌍 (ch. 对)
- [kjɔŋ5] : 떼 (ch. 群)
- [ŋa3] : 무리 (ch. 帮)

}}}


{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:302)
[au1 luŋ1 sɔŋ2]
two  CL   table
책상 두 개
}}}

{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:302)
[pe1   kuŋ3 ntaŋ5]
[three CL   tree]
나무 세 그루
}}}


#### 동양사(动量词)

{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:302)
[vaŋ6 i1′  he3]
say   one  word
한 마디 하다.
}}}

{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:302)
[muŋ4 tɬa1 pɔ3]
go    four time
네 번 가다.
}}}


### 기능

  * 1′ - 4′ 성조로 구성된 명사가 분류사로 쓰일 때는 성조를 통해 명사인지 분류사인지를 구별할 수 있다. 4조는 1, 2조와 1′, 2′조 뒤에 성조 변화가 일어나기 때문에 문장에서 명사인지 분류사인지를 구분하기 어렵고 문맥에 따라 알 수 있다.

^ NOUN     ^ CL      ^                       ^
| [phju1′] | [pjau1] | 주머니/포켓 (ch. 口袋) |
| [tɕaŋ2′] | [tɕaŋ2] | 장/조롱 (ch. 笼)       |
| [tɔŋ3′]  | [tɔŋ3]  | 통 (ch. 桶)           |
| [viŋ4′]  | [viŋ4′] | 냄비 (ch. 锅)         |

  * 명양사와 수사가 결합한 수량사구는 명사를 수식할 때 명사 앞에 놓인다. 명양사와 명사가 결합한 양명사구는 지시대명사의 수식을 받을 때 지시대명사 앞에 놓인다. 

{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:303)
[au1 tuŋ4 tɬe3]
two  CL   dog
개 두 마리
}}}

{{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:303)
[luŋ1 pje3  uŋ1]
CL    house that
저 집
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구