소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 34_conj : 접속사 (conjunction)

부눈어의 접속사는 병렬 접속사와 종속접속사, 연결사가 있다.

병렬접속사는 대등병렬 접속사 'ka, at' 와 반의병렬 접속사 'hai tu', 비대등병렬 접속사(선택의 의미를 나타냄) 'aupa, anis', 원인 병렬 접속사 'i'가 있다.

종속접속사는 부사절을 이끈다. 조건절을 이끄는 'mais', 시간절을 이끄는 'mais', 'masa' 등이 있다. 

부눈어의 연결사로는 'tu','a' 가 있다. 

부눈어의 연결사 'tu'는 주로 보어관계를 나타낸다. 

그리고 'tu'와 'a'는 수식관계를 나타내는데 쓰인다. 

대등병렬 접속사의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>bunu1267 (huanghuijuan2018:240)
M-ka-zima   a         Subali-mas  Tahai   m-kaun-s  bunbun
ACT-STAT-like   NOM   PR-CONJ     PR      ACT.FOC-eat-ABL  banana
Subali 와 Tahai 는 모두 바나나 먹는 것을 좋아한다. 
}}}

반의병렬 접속사의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>bunu1267 (huanghuijuan2018:251)
Nii  a     saia       ma-nauaz            hai-tu         m-ka-sial            a    saia    tu   bunun
NEG  NOM   3SG.NOM    NOM.FOC-beautiful  NOM-CONJ.but   NOM.FOC-STAT-good    NOM  3SG.NOM CONJ  person
그녀는 아름답지 않다, 그러나 사람은 매우 좋다.
}}}


비대등병렬 접속사(선택의 의미를 나타냄)의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>bunu1267 (huanghuijuan2018:251)
adu-savi-tia   a    ka-zima-un-su-at                adu-niun-tia   a   ka-zima-un-su
Q-PR-DET.ABL  NOM   STAT-like-PAT.FOC-2SG.GEN-CONJ  Q-PR-DET.ABL  NOM  STAT-like-PAT.FOC-2SG.GEN
너는 Savi를 좋아하니 아니면 Niun을 좋아하니?
}}}

원인병렬 접속사의 예는 다음과 같다.

{{{eg>bunu1267 (huanghuijuan2018:252)
nii-dau                  a   saia      mahtu    m-insuma-'i                  m-ka-dahpa-dau                          a    saia
NEG-hear.the.news.of    NOM  3SG.NOM   can      NOM.FOC-come-CONJ.because    ACT.FOC-STAT-sickness-hear.the.news.of  NOM  3SG.NOM
듣기로는 그는 병이 나서 올 수가 없다고 한다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구