소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 28_clf : 분류사 (classifier) 

### (1) 분류사의 분류

- 부이어의 분류사는 명량사(名量詞)와 동량사(動量詞) 두 종류가 있다.

#### ① 명량사(名量詞)

- 명량사는 풍부하고 사물의 단위를 나타내며 사물의 종류를 구별하는 기능을  한다.

Ⓐ 같은 종류에 속하지 않는 사물은 다른 분류사를 쓴다.

ⓐ [pu31], [vaN53](個): 사람을 셀 때 성별을 구별하지 않는 분류사.  

ⓑ [laːu31], [pau33](位): 나이가 든 남성에게만 쓰인다. 존대의 의미가 있다.  


[ma35 suaN35 laːu31(pau33) jia?35]. 남성 손님 두 분이 오셨다.


ⓒ [zuai53](位, 個): 젊은 여성에게만 쓰인다.  


[zuai53 paM31 diau35]  젊은 색시 한 명  
[saːm35 zuai53 bM?35 ?jui31] 부이족 아가씨 세 명


ⓓ [tu11](只, 條, 尾, 匹): 동물을 계량할 때 쓰인다. 
 
[saːm35 tu11 kai33] 닭 세 마리  
[tu11 nuan35 diau35] 벌레 한 마리  
[suaN35 tu11 pja35] 물고기 두 마리  
[ɣa13 tu11 ma31] 말 두 마리


ⓔ [ko35](棵): 식물을 계량할 때에만 쓰인다. 
 
[ko35 vai31 taːu11 diau35] 복숭아나무 한 그루  
[saːm35 ko35 pja?35 ɣaːu35] 배추 세 포기


ⓕ [vaː?53](把, 張): 칼, 낫, 도끼, 호미 등을 계량할 때 쓰인다.
  

[vaː?53 ʨiau11 diau35] 가위 한 자루  
[vaː?53 ʨai35 diau35] 쟁기 하나


- 물체의 외관을 나타내는 분류사로는 [san13](根), [tiau11](條), [baM35](張, 片) 등이 있다.


ⓖ [san13](根): 굳은 막대기와 같은 물체를 계량할 때 쓰인다.  

ⓗ [tiau11](條): 부드러운 막대기와 같은 물체를 계량할 때 쓰인다.  

ⓘ [baM35](張, 片): 잎, 종이 등 조각과 같은 물체를 계량할 때 쓰인다.  


[suaN35 san13 tMN31] 막대기 두 개  
[tiau11 tsaː?53 diau35] 밧줄 한 줄


ⓙ [zuai31](串), [tsu53](組), [ʨoN55](群), [puaN13](堆): 집단 사물을 계량할 때 쓰인다.  

ⓚ [ku53](雙): 쌍으로 된 사물을 계량할 때 쓰인다.  


[ku53 tM53 diau35] 젓가락 한 벌  
[ʨi13 ku53 zo?11 zau35] 염주비둘기 몇 쌍  



Ⓑ 명량사 ‘[dan35](個)’가 널리 사용되며 사람, 동물, 식물 외에 다른 대부분 사물을 계량할 때 쓰일 수 있다. 추상 사물을 계량할 때도 사용될 수 있다.  


[suaN35 dan35lM?11dai35] 감 두 개  
[saːm35 dan35 zaːn11] 집 세 채  
[dan35 zu11 diau35] 배 한 척  
[suaN35 dan35 taːu13li53] 이치(도리) 두 가지
  

Ⓒ 명량사가 명사와 같이 각종 실사와 구의 수식을 받을 수 있다.  


[da?35] 조각 + [laːu31] 크다 => [da?35laːu31]  큰 조각

[dan35] 개 + [paːi53kMn11] 위 => [dan35 paːi53kMn11] 위의 (그)것

[tu11] 마리 + [bin35] 날다 => [tu11 bin35] 날아다니는 (그) 마리


#### ② 동량사(動量詞)

- 자주 쓰이는 동량사: [pai11] 번/차례(次, 趟), [taːu33] 번/회(次, 回), [tan33] 차례/번(頓).

- 명사를 차용한 경우: [ta35] 눈(眼), [paː?33] 입(口).

[ȵi35] 듣다 + [pai11] 번 + [diau35] 하나 => [ȵi35 pai11 diau35] 한 번 듣다

[ɣap11] 물다 + [paː?33] 입 + [diau35] 하나 => [ɣap11 paː?33 diau35] 한 입 물다

[NoN53] 보다 + [suaN35] 둘 + [ta35] 눈(眼) => [NoN53 suaN35 ta35] 두 번 쳐다보다

### (2) 분류사의 문법 기능


#### ① 중첩

- 분류사는 다 중첩할 수 있다. 중첩 형식은 ‘…마다(每X)’의 의미를 가진다.

{{{eg>qian1266 (yucuirong2009:119)
[pu31pu31 taːN33 mu31faːn13].
CL.CL     be    exemplar
사람마다 모범이 된다.
}}}


#### ② 분류사와 수사의 결합

- 분류사는 수사와 결합하여 문장에서 관형어, 보어 기능을 한다. 가끔 주어, 술어 혹은 목적어 기능도 할 수 있다.

{{{eg>qian1266 (yucuirong2009:119)
[ku35    pai35 ȵi35     pai11 diau35].
1SG    go   listen  CL   NUM
내가 가서 한 번 듣는다.
}}}


{{{eg>qian1266 (yucuirong2009:120)
[tu11 ɣap11 tu11].
CL   bite  CL
한 마리가 한 마리를 문다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
