소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## cl_grole : 문법 역할(grammatical role)

- 차동어의 동사는 목적어 두 개를 가질 수 있는 경우가 있다.
- 직접 목적어와 간접 목적어의 위치에 따라 두 가지 유형으로 날 수 있다.

##### 동사+간접 목적어+직접 목적어

{{{eg>chad1240 (lirulong2012:156)
[mən21 tθai53 jie21 çia53 cian53 ciei33 kai45].
3SG give 1SG two CL egg hen
그는 나에게 계란 두 근을 준다.
}}}

##### 동사+직접 목적어 +([tθai53])+간접 목적어

- 직접 목적어 앞에 결합되는 ‘[tθai53]’는 동사 ‘주다’로 쓰이고 간접 목적어 앞에 결합될 때 전치사로 쓰인다.
- 이때 전치사를 생략해도 되는데 보통은 생략하지 않는다.

{{{eg>chad1240 (lirulong2012:157)
[tθai53 tsi53 jien53 tθai53 jie21 puk5].
give CL cigarette PREP 1SG smoke
내가 담배를 피울 수 있게 담배 하나 줘.
}}}

- 이때 간접 목적어가 뒤 문장의 주어 역할을 겸하고 있다.

{{{eg>chad1240 (lirulong2012:157)
[jie21 tθai53 tsi53 jien53 (tθai53) mən21 puk5].
1SG give CL cigarette (PREP) 3SG smoke
그가 담배를 피우라고 나는 그에게 담배 하나 줬어.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구