소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 36_ptcl : 첨사(particle)


- 조사는 구조조사, 어기조사(語氣助詞) 등으로 나눌 수 있다. 여기서는 주요 구조조사만 소개할 것이다. 구조조사는 단어 또는 어절 뒤에 붙어서 단어와 단어, 또는 문장과 문장 간의 각종 문법적 관계를 나타낸다. 그들의 문법적 역할에 따라 5가지로 나뉜다.

### (1) 제한(制限)조사 ɣa³⁵. 

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
m̻ẽ⁵⁵pi³³ ɣa³⁵   a⁵⁵lo⁵⁵ tʂɿ³⁵. 
doctor  POSS child  COP
이 아아는 의사 선생님의 아이이다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ɬo⁵⁵põ⁵⁵ ɣa³⁵   dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ tʂɿ³⁵. 
teacher POSS book       COP 
이 책은 선생님의 책이다.
}}}

### (2) 동작조사 ȵi³⁵와 ji³⁵. 

- 후자는 많이 쓰이지 않는다. 주로 동작의 동작주 또는 동작 진행 시 사용된 도구를 나타낸다.

- ① 동작의 동작주를 나타낸다.

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ɬo⁵⁵põ⁵⁵  ȵi³⁵       dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ dʐi³⁵  rə⁵³. 
teacher AGT.POST character   write PRS
선생님이 지금 글씨를 쓰고 있다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ŋu⁵⁵ʐɨ⁵³ ȵi³⁵       tʂhe⁵⁵tse⁵³ tho⁵⁵ rə⁵³. 
cattle  AGT.POST cart       pull  PRS
황소가 수레를 끌고 있다.
}}}

- ② 동작 진행 시 사용된 도구를 나타낸다.

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
tsɛ³⁵ mau³⁵pi⁵³ ȵi³⁵ dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ dʐi³⁵  rə⁵³. 
3SG brush    INS character   write PRS
그는 붓으로 글씨를 쓰고 있다.
}}}

### (3) 수동(受動)조사 la³⁵. 

- 주로 간접목적어 뒤에 붙어서 동작의 대상을 나타낸다.

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ɬo⁵⁵põ⁵⁵  ȵi³⁵        ɬo⁵⁵ma⁵⁵ la³⁵        dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ tə³⁵-pu⁵⁵ lə⁵⁵   khuɐ³⁵ si⁵³. 
teacher AGT.POST  student PAT.POST  book       a-CL   downward give   PST
선생님이 학생에게 책 한 권을 주었다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
kã̃⁵⁵pũ⁵⁵ ȵi³⁵         ŋa³⁵ȵe⁵⁵ la³⁵        ndʐɛ³⁵ thə⁵⁵ khue⁵³ si⁵³. 
cadre   AGT.POST  1PL     PAT.POST   rice   outward give   PST
간부가 우리에게 쌀을 주었다.
}}}

### (4) 처소조사. 

- ① 주로 사물이 존재하는 장소를 나타낸다.

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ri³⁵       to⁵³  rɿ³⁵de⁵³      ʐɿ³⁵. 
mountain LOC wild.animals EXIST 
산에 산짐승이 있다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ʑi³⁵tɛ⁵⁵ ku³⁵  ʐũ³⁵ ʐɿ³⁵. 
river  LOC  fish EXIST
강에 물고기가 있다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
tʂɛ⁵³    pu⁵³ ŋ̻e⁵⁵  tɕi³⁵. 
ground LOC gold EXIST
지하에는 금이 있다.
}}}

- ② ne³⁵는 동작의 출발점을 나타낸다.


{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ȵe³⁵ ɬa⁵⁵ka⁵³ ne³⁵ lə⁵⁵   ta³⁵? 
2SG where  ABL downward come
너 어디서 왔어? 
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ŋa³⁵ pe⁵⁵tɕĩ⁵⁵ ne³⁵ lə⁵⁵    ta³⁵. 
1SG Beijing  ABL downward come
나는 베이징에서 왔어.
}}}

### (5) 비교조사 sɐ⁵⁵. 

- 비교의 대상을 나타낸다. 

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
ȵe³⁵ ŋa³⁵ sɐ⁵⁵      kɐkɐ⁵⁵ tʂɿ³⁵. 
2SG 1SG COMPAR old    COP 
너는 나보다 나이가 많다.
}}}

{{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072)
a⁵⁵pa⁵³  a⁵⁵ma⁵³  sɐ⁵⁵       so⁵⁵ko⁵⁵         kɐ³³kɐ⁵⁵ tʂɿ³⁵. 
father  mother  COMPAR  three.years.old old     COP  
아버지는 어머니보다 세 살 많다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
