소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 41_cl : 절(clause) 

- 추바시어는 주격 언어: 문장 내 주어는 서술어와 무관하게 하나의 격 형태를 가짐
- 기본격은 주체의 특별한 격이 아니고, 행위의 대상을 표시할 수 있음
- 주체와 객체가 기본격의 형태로 표현된 경우, 주어는 발화의 주제와 일치하는가에 따라 결정됨

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
каччă хӗр суйла-ть
young.man girl chooze-3SG
청년이 아가씨를 선택한다
}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
туслăх телей кӱрет
friendship happiness bring
우정은 행복을 가져온다
}}}



- 이 경우 문장은 주체 + 객체 + 술어의 구조로 이루어짐

##### 수동구문

- 표준어와 상류 방언: 수동구문 없음
- 하류 방언에는 있음
- 술어가 나타내는 행위의 성격(객체에 대한 행위, 주체에 대한 행위, 상호, 재귀)과 무관하게 그 행위는 항상 주체에서 나오는 것으로 생각됨.

##### 어순 

- 어순은 문법적 기능을 함
- 형태적 표지가 있지만, 명사구와 동사구에서 종속적 요소는 항상 주된 요소에 선행한다.

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
чул ҫурт
stone house
돌로 만든 집
}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
пысăк чул ҫрт
large stone house
큰 석조 집
}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
вăрман-а кӗр-
forest.DAT.ACC come.in
숲에 들어가다
}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)
чăтлăх вăрмана кӗр-
dense forest come.in
울창한 숲에 들어가다
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구