소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 47_info :  정보구조 (information structure) 


- 문장 구조에서 어순은 의미 기능을 함.
- 어순을 통해 1) 발화대상(주제)과 발화내용(평언), 2) 발화의 초점(의미핵)이 드러남.
- 감정이 배제된 중립적 문장에서 주제는 대개 평언보다 앞에 옴.

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)

пичче ыран ял-а кай-ать
brother tomorrow village-DAT.ACC come-3SG.FUT
형은 내일 시골에 갈 거다(каять)

}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)

ыран пичче яла каять
tomorrow brother village-DAT.ACC come-3SG.FUT
내일 형은 시골에 갈 거다

}}}

- 주제를 나타내는 단어는 맨 앞에 놓임
- 발화의 의미핵은 술어 바로 앞에 놓임

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)

пичче ыран ял-а кай-ать
brother tomorrow village-DAT.ACC come-3SG.FUT
형은 내일 시골에 갈 거다(каять)

}}}

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:396)

пичче ял-а ыран кай-ать
brother village-DAT.ACC tomorrow come-3SG.FUT
형은 시골에 내일 갈 거다(каять)

}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구