소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 52_poss :  소유 (possession)

### 명사의 소유 범주

- 명사, 집합수사 중 한 그룹, 분사의 일부 형태에 존재
- 현대 추바시어에서는 1, 2인칭의 소유 형태는 거의 쓰이지 않는다.

#### 소유 접사

| PERSON | SG | PL |
| 1 | -ăм/-ӗм, -м | -ăм-ăр/-ӗм-ӗр, -м-ăр/-м-ӗр |
| 2 | -у/-ӳ | -ăр/-ӗр | 
| 3 | -ӗ-/-и | -ӗ-/-и |

| сӗтел-ӗм 나의 탁자 | сӗтел-ӗмӗр 우리의 탁자 |
| сӗтел-ӳ 너의 탁자 | сӗтел-ӗр 너희의 탁자 |
| сӗтел-ӗ 그의 탁자 | сӗтел-ӗ 그들의 탁자 |

###### (1) 소유는 인칭대명사를 써서 어휘적으로 표현할 수도 있다. 

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:391)
пирӗн ял 
our.PRON.1PL.GEN village
우리의 시골(마을)
}}}


{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:391)
ҫрӗн ял
your.PRON.2PL.GEN village
당신들의 시골(마을)
}}}


###### (2) 어휘적+문법적으로 표현될 수도 있다.

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:391)
манăн ял-ăм
my.PRON.2PL.GEN village-POSS.1SG
나의 시골
}}}
  
  

{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:391)
санăн ял-у
your.PRON.2SG.GEN village-POSS.2SG
너의 시골
}}}



{{{eg>chuv1255 (andreyev2005:391)
вӗсен ял-ӗ
their.PRON.3PL.GEN village-POSS.3PL
그들의 시골
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구