소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 82_wform : 조어법 (word formation) 

### 주요 조어 방법

- 합성: 명사류. 병렬적 합성, 종속적 합성 
- 파생(접사 첨가) : 명사류와 동사

#### 합성

###### (1) 병렬적 합성

{{{lex>chuv1255 (andreyev2005:396)

- атă-пушмак : 신발 (장화-단화. сапог-башмак)
- ҫӗр-шыв : 나라 (땅-물. земля-вода)

}}}

###### (2) 종속적 합성

{{{lex>chuv1255 (andreyev2005:396)

- ар : 남편 + ҫын : 사람 -> арҫын : 남자
- ас<асалă : 늙은 + анне : 어머니 -> асанне : 친할머니

}}}


#### 파생(접사 첨가)

- (1) 대표적 명사화 접미사: -ҫă/-ҫӗ, -ăҫ/-ӗҫ, -лăх/-лӗх, -у/-ӱ

{{{lex>chuv1255 (andreyev2005:396)

- сухаҫă : 땅을 가는 사람, 농부
- савăнăҫ : 기쁨
- пурлăх : 충분함
- ҫӗнӗлӗх : 새로운 것(제도, 문물)
- ҫыру : 편지, 문자

}}}

- 과거형동사, 미래형동사의 형태가 명사의 기능을 하는 경우가 매우 많음.

{{{lex>chuv1255 (andreyev2005:396)

- кайни : уход (과거) & каясси : уход (미래)
- паллашни : 소개, 통성명 (과거) & паллашасси : 소개, 통성명(미래)
- авланни : 결혼 (과거) & авланасси : 결혼(미래)

}}}

- (2) 대표적 동사화 접사: -ла/-ле, -ăн/-ӗн, -лан/-лен, -ал/-ел, -ар/-ер, -ат/-ет, -тат/-тет 

{{{lex>chuv1255 (andreyev2005:396)

- сых-ла- : 보호하다
- тыт-ăн- : 시작하다
- пут-лан- : (заглохнуть)
- кăвак-ар- : 파래지다
- хура-т- : 까맣게 하다, 더럽히다
- ахăл-тат- : 하하 웃다

}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구