소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 23_verb :  동사 (verb)


### 중첩

춘어의 어떤 동사는 중첩할 수 있다. 중첩시에 'fɔ1 : 한번, 좀'을 써서 '시도'의 의미를 나타낸다.


{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1361)
tsou1  bən4  tsɯəŋ5  kə5  iu1iu1  fɔ1
take   come  give    1SG  see     CL
나에게 가져와서 좀 보여줘.
}}}

방향보어를 대동한 동사를 중첩할 때는 단지 앞의 동사만 중복할 수 있고 뒤의 방향보어는 중첩할 수 없다. 

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
ki1na5  lɯəŋ1     lɯəŋ1    zai3 vok4  ma5
3PL     go.back   go.back  go   do    Q
그들은 왔다갔다 하면서 무엇을 하니?
}}}

### 상 표현

동사 뒤에 경험조사 'kuə3' , 완료조사 'lɛu5', 근미래조사 'ki2'를 부가하여 경험상, 완료상, 근미래상을 나타낼 수 있다. 
그리고 동사 뒤에 조사 'tsa5'를 부가하여 지속을 나타낼 수 있다. 어떤 경우에는 동사의 앞에 부사 'tseŋ2tɵai3'을 부가하여 동작의 진행을 나타낼 수 있다.  



#### 경험상

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
na5  zai3  kuə3  bək1keŋ2
3SG  go    EXPR  peking
그는 북경에 간적이 있다. 
}}}


#### 완료상

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
na5  tɵak1  vɛŋ4   lɛu5  aŋ2     sau1  nam3  lɯəŋ1
3SG  wash   cloth  PFV   again   draw  water  go.back
그는 옷을 다 세탁한 뒤에 또 물을 길어서 돌아왔다.
}}}

#### 근미래상

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
mɔ5  ki2   zai3    san4di2
2SG  FUT   go      Q.where
너는 어디에 가려고 하니?
}}}

#### 지속상

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
na5  dət5  tsa5  la5  tshɔ5
3SG  sit   PROG  eat  meal
그는 앉아서 밥을 먹는다.
}}}


#### 진행상

{{{eg>cunn1236 (ouyangjueya2007:1362)
ki1na5  tseŋ2tɵai3   saŋ2lɯaŋ4   vən1thi4
3PL     PROG         discuss     problem
그들은 지금 문제를 의논한다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구