소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 25_adv : 부사 (adverb)

다이어의 부사는 동사와 형용사를 수식하는데 쓰인다. 다이어의 부사는 부정부사, 정도부사, 시간부사, 범위부사, 조건부사, 의성의태부사로 나눌 수 있다. 

### (1) 부정부사 

부정부사는 언제나 피수식어 앞에 놓인다. 부정부사는 일반부정부사와 명령부정부사로 나눌 수 있다. 

#### 1) 일반부정부사

시수앙반나 방언의 일반부정부사로는 bau5 혹은 그 축소 형식인 m̩5 (중국어의 不, 沒에 해당)이 있다. 

bau5의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
Bau5  vaːn1 
NEG  sweet 
달지 않다.
}}}


m̩5의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
m̩5  het8
NEG  do 
하지 않다.
}}}

더홍 방언의 일반부정부사로는 am5(중국어의 不에 해당), jaŋ6(중국어의 不, 沒, 未에 해당), ɯm1 혹은 그 축소 형식인 m̩(중국어의 不, 未에 해당)이 있다.  

am5의 예는 다음과 같다.  

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
am5  lɛŋ6
NEG  red 
붉지 않다.
}}}


jaŋ6의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
jaŋ6  haːp9
NEG  pick 
고르지 않다.
}}}

#### 2) 명령부정부사

명령부정부사로는 ‘ja5’, ‘pai1(pai5)’, ‘ja5pai1(ja5 pai5)’가 있다.
이 중에서 ‘ja5’는 중국어의 ‘不要 : 하지 마라’, ‘pai1(pai5)’는 중국어의 ‘別 : 하지 마라’, ‘ja5pai1(ja5 pai5)’는 중국어의 ‘別, 勿 : 하지 마라’에 해당한다. 

시수앙반나 방언의 명령부정부사의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
ja5 dut9 ja1 
PROH smoke cigarette 
담배 피우지 마라!
}}}

더홍 방언의 명령부정부사의 예는 다음과 같다.

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:330)
pai5 tak8seŋ1 
PROH makevoice 
소리내지 마라!
}}}


### (2) 정도부사 

다이어의 정도부사는 어떤 것들은 피수식어 뒤에 놓이고 어떤 것들은 피수식어 앞에 놓인다. 동사와 형용사를 모두 수식할 수 있는 정도부사도 있지만, 동사만 수식할 수 있거나 형용사만 수식할 수 있는 정도부사도 있다(yucuirong2009에 어떤 부사가 어떤 부류에 속하는지 분류가 되어 있거나 예시가 나와 있지는 않다).   


시수앙반나 방언의 정도부사의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:331)
di1 tɛ4
good very
매우 좋다.
}}}

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:331)
xwɛn4 pi2
even.more fat 
더 살찌다.
}}}

더홍 방언의 정도부사의 예는 다음과 같다.

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:331)
Li6 te4te4
good very
매우 좋다.
}}}


{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:331)
Kai6  phɛu1
far   extremely
매우 멀다.
}}}


### (3) 범위, 조건부사

다이어의 범위, 조건부사로는 ‘Kɔi2ka6 : 단지, kɔi2 : 다만, kɔ4(kɔ3) : 모두, sam4(mɛn4) : 완전히 , tsiŋ5(tsaŋ5) : 비로소’ 등이 있다.  

다음은 더홍 방언의 ‘kɔi2 : 다만’의 예이다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:331)
kɔi2 ka5 sɔŋ van2
only go two day 
단지 이틀만 간다. 
}}}

### (4) 시간부사

시간부사들은 동사만을 수식한다. 
어떤 시간부사들은 피수식어 앞에 오고 어떤 시간부사들은 피수식어 뒤에 온다. 
상용되는 시간부사로는 ‘se5se5 : 자주, taŋ2van2 : 하루종일, ɔn1(ɔn6taːŋ2) : 먼저, pɔ2daːi1(pu2) : 이미, tɛ5tsau4 : 방금, sak7kam2 막’ 등이 있다.  

‘taŋ2van2 : 하루종일’의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:332)
het8 taŋ2van2 
do  all.day
하루종일 하다
}}}

#### 1) 더홍 방언 중국어 차용어 시간부사

더홍 방언에는 중국어를 차용한 시간부사들이 있다. 즉, ‘tseu2 : 이르게, 빨리, kaːn2kin2 : 빨리, tsaːŋ6tsaːŋ6 : 막’ 등이 있다. 일반적으로 피수식어 앞에 놓인다.

이 중에서 ‘tseu2 : 이르게, 빨리’의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:332)
tseu2 ka5 tseu2 ma2 
quick go quick come 
빨리 갔다 빨리 오다
}}}


#### 2) 시수앙반나 방언 중국어 차용어 시간부사

시수앙반나 방언에도 중국어를 차용한 시간부사들이 있다.  즉, ‘tseu6 : 이르게, 빨리, kaːn2kin2 : 빨리’ 등이 있다.   

이 중에서 ‘kaːn2kin2 : 빨리’의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:332)
kaːn2kin2 pai1
quick go 
빨리 가다
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
