소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 46_val :  valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice) 


- 사동, 상호(互動), 피동 3가지로 나뉜다.

### ① 사동태

- 3가지의 표현 방식이 있다.

- a. 같은 발음 위치의 자음의 청탁(무성유성) 교체로 표현한다.

{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:617) 

^ 동사   ^ 사동형   ^
| bɹɯn⁵³ (끈이) 끊어지다   | phɹɯn⁵³ (끈을) 끊어지게 하다   | 
| bɹe⁵³ (옷이) 꿰지다   | phɹe⁵³ (옷을) 꿰지게 하다   | 
| blɑi⁵³ 미끄러지다   | phlɑi⁵³ 미끄러지게 하다   | 
| ɡɑ⁵³ (매듭이) 풀리다   | kɑ⁵³ (매듭을) 풀다   | 
| dzɑu³⁵ (대광주리) 납작하다   | tzɑu³⁵ (대광주리) 납작하게 하다   |

}}}

- b. 접두사가 없는 동사 앞에 접두사를 붙어서 사동을 나타낸다. 

{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:617) 

^ 동사   ^ 사동형   ^
| diu³⁵ (막대기가) 부러지다   | xɑ³¹diu³⁵ (막대기를) 부러지게 하다   | 
| ɡɑ³⁵ (그릇이) 깨지다   | xɑ³¹ɡɑ³⁵ (그릇을) 깨뜨리다   | 
| gɯm⁵⁵ 굽다   | mɑ³¹gɯm⁵⁵ 굽히다   | 
| khɹo⁵³ 울다   | ɑ³¹khɹo⁵³울리다   |
| thu⁵⁵ (물이) 끓다   | ɑ³¹thu⁵⁵ (물이) 끓이다   | 

}}}

- c. 일부의 동사 뒤에 어말 조사 koŋ³⁵을 붙어서 사동을 나타낸다. 

{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:617) 

| ŋɑ⁵³ (나무가) 무너지다   | ŋɑ⁵³koŋ³⁵ (나무를) 무너지게 하다   | 
| ɹɯŋ⁵³ 무너지다   | ɹɯŋ⁵³koŋ³⁵ 무너지게 하다   | 
| jo⁵⁵ 혼합하다   | jo⁵⁵koŋ³⁵ 혼합시키다   | 
| ju³⁵ 녹다   | ju³⁵koŋ³⁵ 녹이다   | 

}}}

- 상술한 3가지의 방법은 사로 배척하지는 않는다. 어말 조사를 붙는 동사에도 접두사를 붙을 수 있고, 자음 교체로 표시되는 사동사에도 접두사나 어말 조사를 붙을 수 있다.

{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:617) 
^ 동사   ^ 사동형   ^
| dzɑu³⁵ (대광주리) 납작하다   | xɑ³¹tzɑu³⁵ (대광주리) 납작하게 하다   |
| bo⁵⁵ 폭발하다   | xɑ³¹bo⁵⁵koŋ³⁵ 폭발시키다   |

}}}

### ② 상호태 (互動態)

- 동사 뒤에 어말 조사 dɑ³⁵ɡɑ³¹를 붙어서 행위나 동작이 서로 진행함을 나타낸다. 

{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:618) 

^ 동사   ^ 상호형   ^
| ȵɯŋ⁵⁵ 밀다   | ȵɯŋ⁵⁵dɑ³⁵ɡɑ³¹ 서로 밀다   | 
| mɑ³¹ɡoŋ⁵⁵ 당기다   | mɑ³¹ɡoŋ⁵⁵dɑ³⁵ɡɑ³¹ 서로 당기다   | 
| tɯ³¹pe⁵³ 밀치다   | tɯ³¹pe⁵³dɑ³⁵ɡɑ³¹ 서로 밀치다   | 
| sɑ⁵⁵ 보내다   | sɑ⁵⁵dɑ³⁵ɡɑ³¹ 서로 보내다   | 

}}}

- 상호사가 문장에서 사용될 때, 어말 조사 dɑ³⁵ɡɑ³의 첫 번째 음절인 dɑ³⁵는 항상 탈락된다. 

{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:618)
sɑ⁵⁵dʑi⁵⁵ ɑ³¹tɯ³¹mɹoŋ⁵⁵ lɯm⁵⁵koŋ⁵⁵ ɡo³¹ xɑ³¹pieŋ³⁵xɑ³¹tio⁵⁵ tʂɑi⁵⁵ (dɑ³⁵) ɡɑ³¹, we⁵⁵lɯŋ⁵⁵ (dɑ³⁵) ɡɑ³¹, ɑ³¹bɹɯŋ⁵⁵ (dɑ³⁵) ɡɑ³¹. 
revolutionary comrades between AGT.POST each.other respect (RECP) RECP trust (RECP) RECP help (RECP) RECP
혁명 동무는 서로 존중하고, 서로 신임하고, 서로 도와줘야 한다.
}}}

### ③ 피동태

- 동사 뒤에 ɕi⁵⁵tiu⁵³를 붙어서 나타낸다.

{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:618)
tɑ³¹thɑ⁵³ ɑ³¹thiai⁵³ liɑ⁵³ ɕi⁵⁵tiu⁵³ɑ³¹.
crop    hail      hit  PASS
농작물들이 우박을 맞았다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
