소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 36_ptcl : 첨사(particle)

- 후치사/첨사는 실사(实词) 뒤에 쓰여 실사와 다른 실사와의 관계를 나타내 주는 것이다.

##### 1. 주격 혹은 속-대격 표지와 결합한 실사 뒤에 쓰이는 후치사

{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:290)

- adil : -와 같이(一样)
- toləŋ : -을 위해
- ʤur : -을 향해
- xəətii : -에 관한

}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:290)
bii ʃam-ii  toləŋ ir-səŋ.
1SG 2SG-GEN PTCL  come-PST
나는 너를 위해 왔다.
}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:290)
gəəmin-ii      toləŋ ugu-səŋ      xuu    aidugw baraaŋ.
revolution-GEN PTCL  die-PTCP.PST person very   many
혁명을 위해 죽은 사람이 아주 많다.
}}}

##### 2. 주격과 결합한 실사 뒤에 쓰이는 후치사

{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:291)

- ʤaur : 도중
- muʃ : 처럼(似)
- turgund : 때문에

}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
tərgul ʤaur waʧir-səŋ.
street PTCL meet-PST
길을 가다가 만났다.
}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
ənə  nogw guskəə muʃ  arbun-tii.
this dog  wolf   PTCL shape-COM
이 개는 늑대와 비슷하게 생겼다.
}}}

##### 3. 속격(-대격)과 결합한 실사 뒤에 쓰이는 후치사

{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:291)

- xəə : 마치 -와 같다(如同)
- xəədj : -와 같이(像)
- nowaaŋ : -와 같은(样)
- twallaa : 위해
- tjab : 整

}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
tərg-ii xəədj xundur kəkw.
car-GEN PTCL  tall   boy
차와 같이 키가 큰 아이
}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
tasg-ii   nowaaŋ nogw
tiger-GEN PTCL   dog
호랑이와 같은 개
}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
udur-ii tjab want-səŋ.
day-GEN PTCL sleep-PST
하루 종일 잤다.
}}}


##### 4. 주격 혹은 공동격과 결합한 실사 뒤에 쓰이는 후치사

{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:291)

- nəkənd : 함께

}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
bed      nəkənd iʧ-jaa.
1PL.INCL PTCL   go-HORT
우리 함께 가자.
}}}

{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:291)
daag mori-tii  nəkənd xaʤir-səŋ.
foal horse-COM PTCL   come.back-PST
망아지는 말과 함께 돌아왔다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구