소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

#52_poss : 소유 (possession)

소유는 속격 또는 소유접미사로 표현하며 모든 인칭과 모든 수에 대해 소유를 표현할 수 있다(1999:12).

- 수식어와 피수식어는 동일한 소유접미사를 취한다.

{{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37)
size-r         te-r              ŋulʹ sojza
two-POSS.2SG reindeer-POSS.2SG wonderful UNK
너의 순록 두 마리는 매우 훌륭하다
}}}

{{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37)
toa-j         dʹa-j            kudaha    niw ŋaʼ
go-POSS.1SG distance-POSS.1SG long       BE.3SG UNK
나는 갈 길이 멀다
}}}

- 인칭대명사의 인칭과 수는 소유물에도 반복해서 나타난다.

{{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37)
modʹ   kamzu-j           dʹohoʼ     barhon    ŋa
my     house-POSS.1SG   river.GEN  bank.LOC BE.3SG
내 집은 강둑 위에 있다
}}}

{{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37)
u    oddo-zo-j        toa
your boat-DESI-NOM.2SG come.3SG.PST
너를 위한 배가 왔다
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구