소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 51_neg :  부정 (negation) 

- 거라오어의 부정표현은 매우 특색이 있는 문형 중에 하나로 다양한 형식과 방식이 있다. 
- 거라오어의 부정표현에는 ‘부정부사’와 ‘부정의미를 가진 동사’의 두 가지 유형이 있다. 
- 후자의 경우 ‘부정성의 조동사와 일반동사’가 있으며, 이들은 성조 변화로 인해 만들어진 것이다. 즉, 거라오어는 성조변화로 부정을 나타내는 특수한 통사구조를 가지고 있는데 그 방식은 술어동사의 내림조 31조이 수평조 33조으로 바뀌며 부정을 나타낸다. 하나씩 살펴보도록 하자.

## (1) 부정 부사 : [ma33], [qa33]
부정 부사로는 [ma33](不), [qa33](没，不)가 있다. 동사 앞에 부정 부사를 추가하여 행위나 심리 활동에 대한 부정을 나타낼 수 있다.예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:232)
[i55   ma33 ka31 ?u33m_031 wo33]
1SG   NEG  eat   meat.pig  NEG.PTCL
나는 돼지고기를 먹지 않는다.
}}}

## (2) 동사의 성조변화로 부정표현

### 1) 부정성의 조동사

[han33](别，不能，不该)

[tshuŋ33](不能)

[ɡen33](不敢)

[luŋ33](不会) 

[han33] ~ 하지 마라(부정명령)

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:232)
[mEM31 han33 kuaN33 ka31 E35tai33 s\e33]
2SG    NEG   only    eat   vegetable  DEC
너 채소만 먹고 그러지 마. (다른 것도 먹어라.)
}}}

### 2) 부정성의 일반동사

[aN33](没有)

[au33](不是)

 [luN33](不会)

[lan33](不及)

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:233)
[a35   bM35 au33 nz\i31 wo33]
PTCL  that  NEG  cow   NEG.PTCL
저것은 소가 아니다.
}}}

동사 [au31]는 경우에 따라 중첩할 수 있는데, 만약 부정을 나타내고자 할 때는 뒤에 [au31]을 성조 변화하여 부정 형식 [au31]로 나타낸다. 앞의 것은 원래 의미를 나타내고 전체 문장은 부정의 의미를 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:227)
[dM35 nz\i33        bM35  au31 au33  di33   i55    di33    wo33]
CL    bambooshoot   that  COP  NEG  CONN  1SG  CONN  NEG.PTCL
저 죽순은 내 것이 아니다.
}}}

한어에서 차용된 [sɿ35]와 [au31]가 함께 쓰일 때, [sɿ35]가 어디에 쓰이는 간에 [au31]의 변조로 부정을 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:233)
[mi~35 au33  sɿ35  qa33 sEM31 wo33]
3SG   NEG   COP  NEG   know  NEG.PTCL
그는 모르는 것이 아니다.
}}}

## (3) 문말부정조사 : [wo33]

부정사를 단독으로 사용할 때에는 반드시 문말부정조사 [wo33]와 공기하여 쓰인다. 만약에 문장에 두 개의 부정사가 있으면 문말부정조사 [wo33]는 한번만 쓰이는데, 이것은 일반적으로 앞에 쓰인 부정사와의 공기성분이다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:234)
[do33 ?o33    ne35 qa33  sEM31 mi~35 aN31   bja35dzen31 aN33 wo33]
other people   FP   NEG  know  3.SG   have   money      NEG  NEG.PTCL 
다른 사람들은 그가 돈이 있는지 없는지 모른다.
}}}

## (4) 부정형식
부정형식은 일반적으로 하나의 부정사로 만들어진 부정문이 있으며, 이 경우에 일부는 문말부정조사 [wo33]와 공기하여 쓰인다. 또 다른 형식으로는 ‘긍정+부정’의 방식으로 부정을 나타낸다. 

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:235)
[mEM31 dz\au31  ma33  dz\au31 mi~35]?
2SG     love      NEG   love   3SG
너는 그를 사랑하니?
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
