소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 64_control : 통제 구문 (control construction)

- 거라오어의 통제구문은 동사 유형에 따라 다음과 같이 분류할 수 있다. 하나씩 살펴보도록 하자.

### (1) 일반 의미의 통제구문
일반 의미의 동사 통제구문으로 V1이 일반 동사이고 V2는 V1의 목적어에 대해 서술한다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:197)
[i55  hu33 mi~35 vu33 a35ji33tsu31]
1.SG bring 3.SG  go   building
나는 그를 데리고 건물로 올라갔다.
}}}

### (2) 사역의미의 통제구문
사역의미 동사의 통제구문으로 해당 동사로는 [?lai55] 派, [lV33hau33] 叫, [dz\iɳ35]  请, [na35] 让 가 있다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:197)
[da31hei31   lV33hau33 ma33 da35  qV31ts_hu35  bM35 do31]
everybody   CAUS      PTCL CL    people        that   come
모든 사람들이 그 사람을 오게 했다.
}}}

### (3) 호칭이나 인정의미의 통제구문
호칭이나 인정의미를 나타내는 통제구문으로 첫 번째 동사로는 [V31ɬ@m35] 选, [pau31pau35] 骂, [?lai] 叫이 있고, 두 번째 동사로는 [taN33] 当, [da31] 做이 있다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:198)
[la35   s\o31s@N33  pau31pau35 mi~35 da31 da35m_0o31]
small   student      curse        3.SG   do   pig
어린 학생(초등학생)이 그를 돼지라고 욕했다.
}}}

### (4) 감정의미의 통제구문
애증, 좋고 싫은 의미의 통제구문으로 첫 번째 동사로는 [dz\au]喜欢, [qen] 憎恨이 있다. 두 번째 동사는 첫 번째 동사의 원인을 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:198)
[di33to31 qen31 mi~35 thai35 bla35]
1.PL      hate  3.SG   too   bad 
우리는 그가 너무 나쁜 사람이어서 증오한다.
}}}

### (5) 첫 번째 동사가  [aN31]인 통제구문
첫 번째 동사가  [aN31]인 통제구문으로 첫 번째 동사는 사물(사람)의 존재를 표현하고 두 번째 동사는 서술, 설명, 묘사를 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:198)
[mi~35  aN35~31 sa35  la35lai33 a31     lEu31san35]
3.SG    have     CL   child     in      PR.judo
그는 judu에 거주하는 아이가 하나 있다.
}}}

### (6) 첫 번째 동사가 [au31]인 통제구문
첫 번째 동사가 [au31]인 통제구문으로 무주어문이며, 첫 번째 동사가 목적어를 강조하고 목적어는 동시에 두 번째 동사의 주어가 된다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:199)
[au31   mi!35  lV33hau33 i55]
COP.be  3.SG  call        1.SG
바로 그가 나를 부른 것이다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구