소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## pro_q :  의문사 (interrogative)

- 리어의 의문대사 중에서 상용되는 것으로는 ɯ11ra11(누구), me11he11(무엇), ra11(어느, 어떠한)가 있다.

- ra11와 조합되어 구성된 의문사로는 'ra11doŋ53(어떻게)'와 'tshi53ra11(언제)'등이 있다.

- ɯ11ra11(누구)는 주어, 목적어, 관형어로 쓰일 수 있다.

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:409)
meɯ53 koŋ55 ɯ11ra11?
2SG   lookfor Q
너는 누구를 찾고 있니?
}}}

- me11he11(무엇)는 일반적으로 목적어와 관형어로 쓰이고, 주어로는 잘 쓰이지 않는다. 한어의 '무엇이 가장 좋아?(什么最好?'는 리어에서 대부분 무슨 'koŋ53me11he11vaːu53ɬeɳ53(무슨물건이 가장 좋아?, 什么东西最好?)'로 쓰인다.

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:409)
meɯ53 khwei11 tshaʈ55 me11he11
2SG   AUX     buy     Q
너는 무엇을 사려고 하니?
}}}

- ra11(어느, 어떠한)는 목적어, 관형어, 부사어로 쓰일 수 있으며, ra11가 관형어로 쓰일 때는 반드시 수사와 연용하여 쓰여야 하며, 명사의 앞에 놓인다. 부사어로 쓰일 때는 반드시 형용사의 뒤에 놓여야 한다. 

##### ra11가 관형어로 쓰인 경우

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:410)
ra11 tsɯ55 tsuːn53 ɬɯːk55uːŋ53  ɬeɳ53mɯːn53?
Q    one   CL      girl         beautiful
어느 아가씨가 예뻐요?
}}}

##### ra11가 부사어로 쓰인 경우

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:410)
doːi53 nei55 taːu11 ra11
rope   this  long    Q
이 줄은 얼마나 긴가요?
}}}


- doŋ53ra11(어떻게, 怎样)와 tshi53ra11(언제, 何时)가 부사어로 쓰일 때, doŋ53ra11는 대개 동사의 뒤에 쓰이고, tshi53ra11는 반드시 동사의 앞에 놓인다.

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:410)
tshia11 nei55 thaːi11 doːŋ53ra11?
character this write  Q
이 글자는 어떻게 쓰는 것입니까?
}}}

{{{eg>hlai1239 (ouyangjueyazhengyiqing2006:410)
meɯ53 tshi53ra11 hei53peɯ53?
2SG   Q          return
너는 언제 돌아가니?
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구