소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 22_noun :  명사 (noun)

### (1) 명사의 종류

- 명사에는 사람을 나타내는 명사, 사물을 나타내는 명사, 친족관계를 나타내는 친족어, 방향을 나타내는 방향 명사, 고유된 장소나 이름 등을 나타내는 고유 명사 등 총 6가지 부류가 있다.

- 이들 가운데 친족어와 방향 명사가 비교적으로 특수하므로 이들에 대해 좀더 살펴보자.

##### 친족어

- 호르파어의 친족어는 명사 어근 앞에 흔히 접두사 a가 붙어야 한다. 극히 일부 어근 앞에 접두사가 붙지 않은 경우도 있다. 이러한 경우는 다음과 같은 네 가지 경우로 다시 세분할 수 있다. 

- 첫째는 일부 1음절 친족어에 접두사가 붙지 않는다. sno '동생'이 이러한 경우에 해당한다. 

- 둘째는 해당 친족어가 명사 어근에 접미사가 붙어서 파생된 복합어인 경우이다. 예컨대 tshɛ və(SUFF) '조카'가 예에 해당한다.   

- 셋째는 해당 친족어가 두 개의 실질 형태소로 구성된 합성어인 경우이다. ɕɛ ȵi ze '동생'이 그 예다.

- 넷째는 해당 친족어가 중첩법으로 만들어진 복합어인 경우이다. ve ve '할머니'가 그 예에 해당한다. 


##### 방향 명사 

- 호르파어의 방향 명사는 두 가지 종류가 있다. 각각 제시하면 다음과 같다. 

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:157)

- ŋe ste : 전

- ʁɛȵu : 후

- ʁje : 좌

- ʁcçhə : 우

- noŋ : 안

- phi su : 밖

- bar ma : 중간

}}}


{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:157)

- rə ro : 수직 상단 

- nə ro : 수직 하단

- rə nkhvɛ : 상류(上游) 방향

- nə nkhvɛ : 하류(下游) 방향

- khə tɕha : 산이 있는 쪽을 향하여

- ʁə tɕha : 물(河流)이 있는 쪽을 향하여 

}}}

- 방향을 나타내는 두 번째 종류 방향 표현의 존재는 대부분 호르파어 화자들이 하류와 산이 많은 협곡지역에서 거주하고 있다는 지리적 환경과 긴밀하게 연관된다.   


###(2) 명사의 수

- 호르파어의 명사는 단수, 쌍수, 복수가 있다.

- 단수는 명사 본래의 형태로 표현거나 분량사 앞에 수사 a를 추가하는 식으로 표현한다.

  '한 권'의 의미를 나타내는 a pen이 후자의 예에 해당한다. 

- 쌍수는 명사 뒤에 수사 ɣne '둘'의 추가하는 식으로 표현한다.

  va ɣne '돼지 두 마리'가 이에 해당하는 예다.

- 복수는 명사 뒤에 ȵi를 추가함으로써 표현한다.

  vdzi ȵi '사람들', ;va ȵi; '돼지들' 등이 이에 해당하는 예다. 


#### 지소 접미사

- 호르파어에서 지소사 접미사는 'ze'이다. '새끼 돼지'의 의미는 vɛ ze로, '강아지'의 의미는 와 kə ta ze로 표현한다.



###(3) 격 조사

- 호르파어의 격조사에는 속격, 능격, 탈격, 공동격, 도구격, 처격, 여격, 수혜자격, 于格, 位格, 비교격이 있다.



####1) 속격 조사 ji

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:187)
ŋa ji dʑi.də.
1SG GEN book
나의 책.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:187)
a.mə ji dzə.ɡə.
mother GEN clothes
엄마의 옷
}}}


####2) 능격 조사 wu 

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
a.mə wu zɑ.ma və ɡə ɟji rə.
mother ERG meal make centrifugal exist PTCL
엄마가 밥을 하고 있다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
thə wu qɑ.ʁə broŋ ɡə ɣdu zda si.
3SG ERG mountain bison come see EXP NMLZ
그가 산에서 들소를 본 적이 있어.
}}}

####3) 탈격 조사 ŋɛ

- '~에서 ~까지'의 의미를 나타내는 표현으로 ŋɛ...bər나 də...bar ʁə가 있다.


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
ȵi lo.rə ŋɛ lʒɛ?
2SG where ABL come
어디서 왔어요?
}}}


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
ɕər ŋɛ nə.stso ɡə χa.
east ABL sun centrifugal come
태양이 동쪽에서 떴다.
}}}

####4) 공동격 조사 re, pha


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
phjən.ko re khə.mbə, sta.rɡa lo.də ɡə rə da ŋe.
apple COM peach walnut which come buy CONJ be.fine
사과와 복숭아 그리고 호두 가운데 어느 것을 사든 다 상관없어.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
ŋa a.mə pha zɑ.ma və ɡə ɟji.
1SG mother COM meal make centrifugal exist
나와 엄마가 밥을 하고 있다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
ȵi ŋa pha a lʒen ɡu?
2SG 1SG COM Q come PROSP
너 나랑 같이 올 거야?
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
thə pha də di ɕə!
3SG COM non.directional PROH go
걔랑 같이 가지 마!
}}}

####5) 도구격 조사 kha 

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:189)
bi kha dʑi.də ra.
pen INS character write
펜으로 글을 쓴다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:189)
ɣdzɛr kha tshɛ zȵo.
chopsticks INS vegetables pick
젓가락으로 음식을 집는다.
}}}

####6) 처격 조사 ʁa, qhe

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:189)
lə.phu ʁa rɣi ɣne ɡə phro si.
tree LOC horse two centrifugal tie NMLZ
나무에 말 두 마리가 매여 있다.
}}}


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:189)
thə qhe ɣnə ɣe ncçhə.ncçhə ɡə ɟji rə.
there LOC two CL fight.RECP centrifugal exist PTCL
거기서/저기서 두 사람이 싸우고 있다.
}}}


####7) 여격 조사 ɡi 

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:189)
thə ɡi də fkho!
3SG DAT come give
그 사람한테 줘!
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
ŋa ɡe.ɡen ɡi də joŋ.
1SG teacher DAT come say
나는 선생님한테 말했다.
}}}

####8) 수혜자격 kha, scçet 그리고 də

- 수혜자격 조사는 어떤 대상을 위해 노력하는 의미와 어떤 행위의 목적을 나타낸다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
mə.sər ji dən.da kha a.ru.mu.ru və.
citizen GEN thing BEN work.hard do
국민을 위해 열심히 일한다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
ndʑin.tɕia ɕə scçet phjo.dzə tshu ɡə ɟji rə.
study go BEN money earn centrifugal exist PTCL
공부하기 위해서 돈 벌러 갔다. 
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
pə.sȵi tshɛ.rə rzu scçet də qhɑ.si qa.ʁe də ʂkhu la ɡə ɕi rə.
today sheepskin.coat bring BEN BEN tomorrow mountain.up PTCL cold PTCL wear will PTCL
오늘 양가죽 코트를 가져가는 것은 내일 산에서 추울 때 입기 위해서이다.
}}}

####9) 于格(우격) 조사 la

- 우격(于格) 조사는 사람이나 사물의 공간적 위치를 나타낸다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
jo noŋ la ndʐu.ba ɡɛ ɣre lʒɛ si.
home inside LOC guest INT many come NMLZ
집에 손님이 많이 왔다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
ɣrə noŋ la ʁjə ɟji rə.
water inside LOC fish exist PTCL
물에 물고기가 있다.
}}}

####10) 위격(位格) 조사 la

- 위격은 명사나 명사구 뒤에 쓰여, 시간, 장소, 방식, 조건, 그리고 대상 등을 나타낸다. 호르파어에서 흔히 보이는 위격 조사는 la이다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
ŋa ji ɕɛ.ȵi ze la stɑwə ɟji.
1SG GEN yonger.brother young PTCL stɑwə exist
나의 제일 어린 동생이 다오푸에 있다.
}}}

- 이때 위격 la가 제일 어린 동생 뒤에 붙어 대상을 나타내는 듯하다.


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
qhə.zi noŋ mbre la rə xsɛ si.
bowl inside rice PTCL upward be.full NMLZ
그릇에 밥이 가득 담겨 있다.
}}}

- 이때도 la는 밥 뒤에 붙어 대상이 나타내는 듯하다.


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
thə.ȵi la dian.jin ȵi-ka ɕə. 
3PL PTCL movie 3PL-see go
그들이 영화를 보러 갔다.
}}}


####11) 비교격 조사 sna 
   
- 비교격 조사는 주로 sna이다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
thə ŋa sna boŋ.ɡe su cçhɛ rə.
3SG 1SG COMPAR height COMPDEG high PTCL
그는 나보다 크가 높다.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
a.te ɕɛ.ȵi sna ɡɛ thu rə.
elder.brother younger.brother COMPAR INT tall PTCL
형이 남동생보다 훨씬 높다.
}}}


####12) 동작주와 피동작주 조사 də


- 동작주와 피동작주 조사는 사물과 행위 사이의 관계를 나타내는 조사이고 주로 행위와 행위가 미치는 대상이나 장소 사이의 의미적 관계를 나타낸다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:195)
ȵi roŋ ji dən.da də ȵi roŋ wu nə ɡrə mo!
2SG REFL GEN thing PTCL 2SG REFL ERG downward do PTCL
너의 일은 네가 해.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:195)
mə.zde ji dən.da də ŋaji khrə.do ma rə.
other.people GEN thing PTCL 1PL interfere NEG FP
우린 남의 일에 간섭하지 말자. 
}}}

- də와 같은 역할을 하는 또 하나의 조사는 la가 있다. 다만 la는 문장에서 생략되어도 된다. 

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:196)
ŋə.mɛ la ɡrə.jo noŋ ɟji rə mo!
milk.cow PTCL vegetable.garden inside exist FP PTCL
젖소가 채소밭에 있어!
}}}


{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:196)
ŋə.mɛ ɡrə.jo noŋ ɟji rə mo!
milk.cow vegetable.garden inside exist FP PTCL
젖소 채소밭에 있어!
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
