소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 34_conj : 접속사 (conjunction)

###(1) 단어나 구를 연결하는 접속사

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:196)
ŋa a.mə pha le.ska və ɡə ɟji.
1SG mother COM work do centrifugal exist
나와 엄미가 같이 일하고 있어.
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:197)
a.mə re a.pa ɣkə.jɛ noŋ ɕə.
mother COM father street inside go
엄마와 아빠가 시장에 갔다.
}}}


###(2) 문장을 연결하는 접속사

- 호르파어의 접속사는 문맥에 따라 다양한 의미를 나타낼 수 있다. xav ʑi는 '게다가'의 의미도 나타내기도 하고 경우에 따라 '그러나' 정도의 의미를 나타내기도 한다.

- 문장과 문장을 연결하는 접속사는 가정, 선택, 인과, 양보, 그리고 전승 등 다양한 의미를 나타낼 수 있다.

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:197)
ȵi ɕən ɡu sa mei ɕən ɡu?
2SG go PROSP CONJ NEG go PROSP
너 갈 거야, 안 갈 거야?
}}}

{{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:197)
tɕhi.re ȵi a.tɕhə və ntshə rə?
CONJ 2SG what do think  FP
그럼 너 뭐 하고 싶어?
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구