소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
## wform_comp: 합성(compounding)


#### 병렬 구조를 지닌 합성어

- 명사끼리, 동사끼리 그리고 형용사끼리가 결합하여 합성명사, 합성동사, 합성형용사를 형성할 수 있다. 

- 명사와 명사가 결합하여 대등 합성어를 이룰 수 있다. 예를 제시하면 다음과 같다. 

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:58)

- pqo : 천(天) + xtho : 지(地) → pqo xtho : 천지

- ʁje : 오른쪽 + cçhə : 왼쪽 → ʁje cçhə : 좌우

- ve: 부(父) + me : 모(母) → ve me : 부모

}}}

- 동사와 동사가 결합하여 새로운 동사를 형성할 수 있다. 예를 제시하면 다음과 같다.

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:59)

- rə : 사다 + zʑə : 팔다 → rə zʑə : 사고팔다

- thɛ : 벗다 + ɡə : 입다 → thɛ ɡə : 벗고 입다

- ncçhə : 때리다 + ncçhə : 때리다  → ncçhə ncçhə : 싸우다

}}}

- 형용사와 형용사가 결합하여 새로운 형용사를 형성할 수 있다. 예를 제시하면 다음과 같다.

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:59)

- qhe : 나쁘다 + ʁjɛ : 좋다 → qhe ʁjɛ : 나쁘고 좋다

- dʑi : 길다 + lji : 짧다 → dʑi lji : 길고 짧다

- mthu : 높다 + ʁmɑ : 낮다 → mthu ʁmɑ : 높고 낮다

}}}
 
- 합성어 중 합성형용사가 가장 많은 양을 차지하고 있고 그 다음으로 많은 비중을 차지하는 것은 합성명사이다.


#### 수식 구조를 지닌 합성어 

##### 수식어가 앞에 오고 피수식 성분이 뒤에 오는 경우

- 이 경우는 다시 명사+명사, 동사+명사, 방위명사+명사 등으로 세분할 수 있다. 

###### 명사+명사의 경우

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:59)

- va : 돼지 + rɡu : 우리 (짐승을 가두어 기르는 곳) → va rɡu : 돼지 우리

- ɕoŋ : 나무 + tok : 과실 → ɕoŋ tok : 과일

- dza : 차(茶) + dɛm : 컵 → dza dɛm : 찻잔

}}}


###### 동사+명사

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:59)

- vzu : 재단하다 + pa : 사람 → vzu vdzi : 재봉사

- ɣcɕhər : 유랑하다 + ma : 사람 → ɣcɕhər ma : 유랑자

}}}


###### 방위(方位) 명사 + 명사 

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:60)

- phi : 밖 + vdzi : 사람 → phi vdzi : 외부 사람/남

- tɕha : 위 + ɣmur : 입술 → tɕha ɣmur : 윗입술

- və : 아래 + ɕə : 이(齒) → və ɕə : 아랫니 

}}}

##### 피수식 성분이 앞에 오고 수식어가 뒤에 오는 경우

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:60)

- lu : 해/년 + xsɛr : 새 → lu xsɛr : 새해

- vdzi : 사람 + ɡɑ dʐɑ : 좋은 → vdzi ɡɑ dʐɑ : 좋은 사람

- ʥa : 차(茶) + ɡɛ ʁjɛ : 진한 → ʥa ɡɛ ʁjɛ : 진한 차

}}}


#### 지배(支配) 구조 (술어+목적어) 구조를 지닌 합성어

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:60)

- ɕhoŋ : 나무 + ntu : 베다 → ɕhoŋ ntu : 나무를 베다

- fɬhə : 씨 + sphro : 뿌리다 → fɬhə sphro : 씨를 뿌리다/파종하다

- fkav : 호령 + phap : 반포하다 → fkav phap : 호령을 내리다

}}}


#### 주어+술어 구조를 지닌 합성어

- 술어 자리에 동사가 오는 경우 

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:60)

- ɣrə : 물 + lə : 끓이다  → ɣrə lə : 끓은 물

- ɣbə : 햇빛 + χa : 뜨다 → ɣbə χa : 해돋이/일출(日出) 

}}}

- 술어 자리에 형용사가 오는 경우

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:60)

- vdzi : 사람 + ʁjɛ : 좋다 → vdzi ʁjɛ : 좋은 사람

- spɛ : 담량 + cɕhɛ : 크다 → spɛ cɕhɛ : 담차다

}}}

#### 계기적 의미 관계를 지닌 합성어

- 이 부류의 합성어는 두 동사로 이루어져 있고 두 동사가 나타내는 행위가 계기적 의미를 관계를 이루고 있다.

{{{lex>horp1240 (genxiawengmu2019:61)

- spo : 옮기다 + lʒə : 심다 → spo lʒə : 옮겨 심다/이식하다 

- ʂkə : 훔치다 + zʑə : 팔다 → ʂkə + zʑə : 훔쳐 팔다

}}}

- 병렬 구조와 지배 구조를 보인 합성어의 경우, 구성요소들 간의 긴밀성이 높아 그들 사이에 휴지를 두지 않는다. 경우에 따라 음운 변동이 일어나기도 한다.

- 이들에 비해서 병렬 구조나 지배 구조를 보인 구(句)의 경우, 성분들 간의 긴밀성이 떨어져 그들 사이에 휴지를 둔다. 그리고 음운 변동도 일어나지 않는다. 

- 호르파어의 합성어는 둘 이상의 요소로 이룰 수 있는데, 그들 가운데 두 개의 요소로 구성된 합성어가 가장 많다.
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
