소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

##poss_adnom : 관형 소유 구성 (adnominal possession) 

소유관계는 속격이나 인칭-소유 접미사로 표현 가능한데, 핀란드어에 비해서 특히 소유주가 복수일 경우 인칭-소유 접미사의 활용은 제한적이다.

{{{eg>ingr1248 (Laanest1993:59)
ättī-n
father-POSS.1SG
나의 아버지
}}}

{{{eg>ingr1248 (Laanest1993:59)
ättī-s
father-POSS.2SG
너의 아버지
}}}

소유대명사가 따로 있지 않고 인칭대명사의 속격 형태로 소유관계 표현: miun, siun, hänen, meijjen, teijjen, heijjen 

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:17)
Hänen         poika
3SG.GEN son
그의 아들
}}}

위의 소유관계를 강조하기 위해서는 oma ‘one’s own’을 뒤에 더한다

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:17)
Kenen   oma on       tämä kanz?
who.GEN INT BE.3SG.PRS this table
이것은 대체 누구의 책상인가?
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구