소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 53_comp : 비교 (comparison) 

### 동등비교

nii…ku ‘as… as’, niku ‘as, like’

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:56)
Nii vanha ku äijä
as old as grandfather
할아버지만큼 연로한
}}}

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:56)
Valkia niku lumi
white as snow
눈처럼 하얀
}}}

### 비교급

- 형용사 및 부사의 비교: 속격 어간 + -mp
- 2음절 형용사의 어간이 -a로 끝나는 경우, 비교급에서 -e로 변화 (예: vanha ‘old’ - vanhemp ‘older’)
- 비교의 대상은 부분격으로 표지(22_명사 문서 참고)

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:56)
vanhe-mp äijj-ää
old-COMPAR grandfather-PART
할아버지보다 연로한
}}}

|  격  |  단수  |  복수  |
| 주격  |  vanhemp  |  vanhemmat  |
|  속격  |  vanhemman  |  vanhempiin  |
|  부분격  |  vanhempaa  |  vanhempia  |
|  내향격  |  vanhempaa  |  vanhempii  |
|  재내격  |  vanhemmaaz  |  vanhemmiiz  |
|  외향격  |  vanhemmast  |  vanhemmist  |
|  향격  |  vanhemmalle  |  vanhemmille  |
|  지점격  |  vanhemmaal  |  vanhemmiil  |
|  탈격  |  vanhemmalt  |  vanhemmilt  |
|  변성격  |  vanhemmaks  |  vanhemmiks  |
|  재격  |  vanhempaan  |  vanhempiin  |


- 불규칙형태: hüvä ‘good’ → paremp ‘better’

### 최상급

비교급의 어간 + 대명사 kaik의 부분격(단수/복수)

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:56)
kaikkea vanhe-mp
everybody.PART.SG old-COMPAR 
가장 연로한
}}}

{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:56)
vanhe-mp kaikkia
old-COMPAR everybody.PART.PL 
모두보다 연로한
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구