소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## pro_q :  의문사 (interrogative) 

- 지눠어의 의문대사는 묻는 내용이 사람, 사물, 시간, 장소, 수량, 정도, 방식, 원인 인지에 따라 구분된다. 각각의 경우는 다음과 같다. 
**(추후 내용 수정할 것임)**

### (1) 사람을 묻을 때 : khɔ33su44 '누구’ 

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:66)
[nV31 k_ho33su44 a33la31]?
 2SG     Q.who      PTCL
너는 누구니? (你是谁?)
}}}


### (2) 사물을 묻을 때 : [khuai44] [NM54ko44] '무엇'

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:66)
[nV31 k_huai44 k_hj931 k033 a33Nja31/53]? 
2SG      Q.what   do      PTCL PTCL
너 지금 뭐하니? (你在做什么?)
}}}

### (3) 시간을 묻을 때 : [NM54 MV44] ‘언제’

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:66)
[nV31 Nm54mV44 le33 m733 a33la31]?
2SG     Q.when    go      DEC  FP
너 언제 간거야? (你什么时候去的?)
}}}

### (4) 장소를 묻을 때 : [NM54] ‘어디’

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:66)
[k_h731 NM54 va44 le33/35 ja54 a33Nja31/35]?
3SG      Q   POST go   掉     PTCL
그는 어디 갔니? (他上哪里去了?)
}}}

### (5) 수량 및 정도를 묻을 때 : [NM54pØ44] ‘몇’, ‘얼마’

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:67)
[xji33 jV33   k_h731   Va44 k_hM31 le33 m733 NM54 pØ44 x744 a33la31]?
DEM.this PTCL DEM.that PTCL POST reach go PTCL many  far PTCL
여기에서 저기까지 얼마나 멉니까? (从这里到那里多远?)
}}}

### (6) 방식을 묻을 때 : [No54lo33] ‘어떻게’

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:67)
[xji33 va44 kjy44no44mi33 No54lo33 k_hu44 Nja31/53]?
DEM.this POST jinuoyu Q.how call PTCL
이 물건은 지눠어로 무엇이라 부릅니까? (这个东西基诺语怎么说?)
}}}

### (7) 원인을 묻을 때 : [k_huai44Nu44/53], [k_huai44N744vu44/53] ‘왜’

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:67)
[nV31 k_huai44Nu44/53 ji33sV44 sV44/53 k_hM31 l031 m733 Nja31/35]
2SG Q.why just just reach come PTCL PTCL
너는 어째서 지금 방금 온 거니? (你为什么刚才才来呀?)
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구