소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 41_cl : 절(clause)

### 핵심 논항 구별 방법

지눠어에서는 단순절의 주어는 어순을 통해 구별한다. 그렇지만 목적어의 경우 일반적으로 목적격 조사 'va44'를 부가하여 구별하며(flagging) 만약에 의미가 명확한 경우에는 목적격 조사를 사용하지 않을 수 있다. 
지눠어에서는 일반적으로 행위자가 문두에 위치하여 주어가 된다. 다음 예문에서 주어는 “a44mɔ33”인데 주격 조사 등의 표지 없이 문두에 맨명사로 출현하였음을 볼 수 있다. 그리고 목적어는 “zɔ44ku44”인데 목적격조사 “va44”를 대동하고 출현하였음을 볼 수 있다. 

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:52)
a44mɔ33   zɔ44ku44   va44        tʃhi44/33      mjʌ33/53   thi44la54  po54   nɛ33
mother   child    ACC      embrace    after    once(一下)    kiss   DEC 
엄마가 아이를 안고 한번 뽀뽀했다.
}}}

### 정렬(alignment)
지눠어는 주격/대격 정렬을 사용한다. 
아래의 예문들에서 자동문의 주어와 타동문의 행위자 주어가 모두 어떤 표지를 취하지 않고 문두에 출현하였으며, 타동문의 피행위자 목적어는 목적격조사 'va44'를 취했음을 볼 수 있다.  

{{{eg>youl1235 (gaixingzhi2007:961)
xo42    tɕhi442   phjə33        
red     flag     flutter
붉은 기가 나부끼다.
}}}


{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:52)
a44mɔ33   zɔ44ku44   va44        tʃhi44/33      mjʌ33/53   thi44la54  po54   nɛ33
mother   child    ACC      embrace    after    once(一下)    kiss   DEC 
엄마가 아이를 안고 한번 뽀뽀했다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구